
一次性筷子
If so, why do we not abandon the production of disposable chopsticks?
既然這樣,我們為什麼不放棄一次性筷子的生産呢?
Not only are they pretty, but this keeps away the problem of disposable chopsticks creating waste!
不僅美觀,還解決了一次性筷子的浪費問題。
If the national reduced by 10% of disposable chopsticks usage, so every year about reduction in carbon dioxide emissions 10.3 tons.
如果全國減少10%的一次性筷子使用量,那麼每年可減少二氧化碳排放約10.3萬噸。
Can I have one more pair of disposable chopsticks?
可以多給我一雙免洗筷嗎?
How often do you use disposable chopsticks, plastic cutlery and disposable plates?
你常用一次性木筷子,槊料餐具嗎?
People ask whether we the disposable chopsticks to say no.
是問國人,我們是否該對一次性筷子說“不”了。
As the rational use of paper, disposable chopsticks and do not have a one-time cup, which the environmental damage significant.
像合理操作紙張,不用一次性筷子和一次性杯子,這些對環境的傷害很大的。
This basic but efficient production line churns out a constant stream of refined bamboo, either being made into furniture or being split into new sets of disposable chopsticks.
這是一家擁有有效生産線的基礎工廠,竹子在這裡經過一系列的流程,或者被制造家具,或者被做成一次性筷子。
Any idea how many disposable chopsticks are produced each year?
你知道,一年生産的筷子有多少嗎?
When eating with chopsticks and minimize the use of sterilized disposable chopsticks.
吃飯的時候用消毒筷而盡量少用一次性筷子。
In order to protect the forest I often refuse to use the paper cups and disposable chopsticks consciously.
為了保護森林我經常有意識地重複利用紙杯和一次性筷子。
I will not use things like paper cups and disposable chopsticks because they are made of wood .
我不會使用像紙杯和一次性筷子,因為他們都是木制。
Master Huang: But disposable chopsticks are very sanitary.
黃師父:但是一次性筷子非常衛生。
The My Hashi or My Chopsticks bra was designed reduce the waste generated by people throwing away their disposable chopsticks .
推出這款名為“我的筷子内衣”的文胸主要是為了減少因使用一次性筷子而造成的浪費。
Restaurant owners and patrons should abandon the use of disposable chopsticks for the good of their health and the environment, an official with the China Cuisine Association (CCA), has said.
中國烹饪協會的一位官員說:為了有益健康及環境,飯店老闆及其投資人需放棄使用一次性筷子。
Many people argue that, these disposable chopsticks are healthy because they are used only once.
很多人以為,一次性筷子隻被自己使用一次即被抛棄,所以衛生健康。
Nowadays, my bookmarks are the book receipts, meal receipts, paper covers for disposable chopsticks etc. They are all of bookmark potential.
現在我讀書有時候會用收據來充當書籤—— 買書時的收據、吃飯結帳後的收據、即用筷的紙套等等,對我而言全都有書籤“潛能”。
There is some controversy over disposable chopsticks.
對待一次性筷子,始終是有一些争議的。
In December, 200 students from 20 Chinese universities collected 82,000 pairs of used disposable chopsticks from Beijing restaurants.
12月份,來自20所中國大學的200名學生從北京的餐館收集了82,000試用過的一次性木筷。
In this present program, host Lin Tie hits the streets and goes to restaurants collecting points of view regarding disposable chopsticks.
在本期節目中,主持人林鐵将走上街頭,走進餐館,搜集大家對一次性筷子的看法。
Is the responsibility of businessmen to sort their rubbish at home and use disposable chopsticks less when they go out to eat?
企業家的責任就是自己在家做做垃圾分類,外出就餐少用一次性筷子嗎?
But disposable chopsticks pose risks of their own for consumers and the environment, Greenpeace says.
但是,綠色和平組織稱,對于消費者和環境來說,一次性餐具也有其自身缺點。
Over the past year I've been *******ing disposable chopsticks and bringing my own chopsticks to restaurants, but people around me seem to ignore it.
我最近一年一直抵制使用一次性筷子,去餐廳都拿自己的筷子,但是周圍的人幾乎無視。
The official said Taiwans small restaurants also will be encouraged to phase out disposable chopsticks.
他說台灣的小餐館也将會被鼓勵逐步淘汰免洗筷。
That the Chinese leadership is now taking sides in the war over disposable chopsticks is nonetheless heartening.
中國領導層現在開始在對付一次性筷子的戰争中支持正确一方,這一點令人鼓舞。
Disposable chopsticks and waste batteries were the important topic discussed in the paper.
文章針對社會上普遍關注的一次性筷子和廢舊電池收集來讨論。
|throwaway chopsticks;一次性筷子
一次性筷子(Disposable Chopsticks)是以木材或竹材為主要原料制成、供單次使用後丢棄的餐具,屬于消耗性餐飲工具。其核心特征在于便捷性和衛生性,主要應用于餐飲外賣、快餐連鎖店及家庭聚餐場景。根據材質分類,可分為木制一次性筷子和竹制一次性筷子兩種類型,其中桦木、楊木和冷杉是常見原料,竹材則需經過高溫碳化處理以增強防黴性能。
從生産流程來看,正規廠商的一次性筷子需經過原料篩選、高溫滅菌、紫外線消毒等12道工序,符合GB 19790.2-2005《一次性筷子 第2部分:竹筷》等國家标準。不過中國疾病預防控制中心的研究表明,部分劣質産品存在二氧化硫殘留超标風險,可能引發呼吸道刺激症狀。
在環境影響方面,聯合國環境規劃署數據顯示全球每年消耗約800億雙一次性筷子,相當于消耗2000萬棵成材樹木。中國生态環境部2024年發布的《限塑令補充規定》已将竹木制一次性餐具納入監管範圍,建議優先選擇可重複使用的金屬或玉米澱粉基環保餐具。
“Disposable chopsticks”指一次性筷子,是一種用後即棄的餐具,常見于餐飲行業。以下是詳細解釋:
基本定義
材料與用途
環保争議
文化背景
替代方案
若需了解具體環保政策或生産數據,可進一步查閱相關行業報告。
upsetin a low voicea far cry fromnourishbuglefixationhydrothermalintertwiningPasternakportionsrecisionrefloatRuthtailsconcept designspontaneous abortiontick offwillow treeacieragebenzidinecapfulchalmersitecoextensiondesmurgiaenteroceleholometabolanhomostachydrinehysteresiscopejerkilykillifish