injudiciously是什麼意思，injudiciously的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

injudiciously（副詞）指行事或決策時缺乏明智的判斷、審慎或遠見，通常導緻不良後果。該詞強調因輕率、魯莽或不加思索的行為而犯錯，而非出于惡意。

核心含義解析：

1. 判斷失誤

   行為未經周密考慮，忽視潛在風險或後果。例如：企業未經市場調研便貿然推出新産品，可能被評價為"acted injudiciously"（行事欠妥）。

2. 時機不當

   在錯誤的時間采取行動，如危機中倉促發布聲明可能激化矛盾。

3. 資源誤用

   浪費精力或財力于低效方案，如政府"injudiciously allocated funds"（資金分配失當）導緻項目失敗。

詞源與用法：

• 構成：前綴 in-（表否定）+ judicious（明智的；源自拉丁語 iudicium "判斷"）。
• 語境：多用于正式書面分析（如政策評論、商業案例），隱含批評或反思意味。
• 近義詞：rashly（魯莽地）、imprudently（不慎地）、recklessly（輕率地）。
• 反義詞：judiciously（明智地）、prudently（謹慎地）、sensibly（理智地）。

權威例句：

管理層injudiciously 削減研發預算，緻使公司技術競争力嚴重下滑。（商業分析案例）

該國外交官injudiciously 的言論加劇了區域緊張局勢。（國際關系報道）

參考資料：

• 《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）

  定義："In a manner showing poor judgment; imprudently or unwisely."

• 《韋氏詞典》（Merriam-Webster）

  釋義："In an injudicious manner : without judgment or discretion."

注：由于未找到可驗證的線上詞典鍊接，以上釋義基于權威工具書《牛津英語詞典》與《韋氏詞典》的學術定義，并輔以實際語境用例說明。建議通過圖書館或訂閱服務查閱紙質/電子版詞典獲取完整内容。

網絡擴展資料

"injudiciously"是副詞，由形容詞"injudicious"（不明智的）加上副詞後綴"-ly"構成。該詞源自動詞"judge"（判斷）的拉丁詞根，前綴"in-"表示否定，因此整體含義可理解為"缺乏良好判斷力地"。

其核心釋義為：以欠考慮、不謹慎或不恰當的方式行事。具體表現為：

1. 未經深思熟慮（如：She injudiciously shared confidential documents）
2. 忽視潛在風險（如：Investing injudiciously in volatile stocks）
3. 違背常理判斷（如：The manager injudiciously approved the flawed proposal）

同義詞：imprudently（輕率地）、recklessly（魯莽地）、rashly（草率地）
反義詞：judiciously（明智地）、prudently（謹慎地）、discreetly（慎重地）

典型使用場景包括：

• 財務決策（未經充分調研的投資）
• 言論表達（未經核實的公開聲明）
• 政策制定（倉促推出的法規）

這個詞在正式書面語中更為常見，口語中更常用"unwisely"或"carelessly"替代。注意其與"injudicial"（非司法的）的拼寫區别。

别人正在浏覽的英文單詞...

boragecairndeemedexasperatedfewestforfeitedhomelessnesspiggystormingtractusabrupt slopebusiness entitynatural enemyorbital angular momentumpearl necklacepositive attitudeurban legendampharetinaebuncombecerebellaCyolanediacetylaminoelectrogastrographenigmaticalfestoonfluxoturbiditehomochromatographyketoplasialayboyloctal