mansions是什麼意思，mansions的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mansions英标

美:/'ˈmænʃnz/

CET6,IELTS,TOEFL,GRE,SAT

大廈

The Green Mansions was completely destroyed in the fire.

格林大樓在這場火災中被完全燒毀了。

I have an appointment with Kevin to meet at the Hampton Mansions.

我約了凱文在漢普頓大廈見面。

York Mansions was just built last year.

約克公寓是去年剛剛建成的。

On the other side of the road are historic mansions and villas.

路的另一頭則是有曆史意義的宅邸和别墅。

There are whole streets of mansions boarded up, and palaces for pigeons.

有些地方整條街上都是大宅，還有很多鴿舍。

Art Nouveau mansions were replacing the nondescript architecture of the 1860s.

新藝術風格的豪宅正在取代60年代沒有特色的建築。

The new TV series The Dream of Red Mansions aired on local channels over the weekend.

新版《紅樓夢》上周末開始在地方電視台播出。

Everywhere you go in Boston you will be able to see stately old houses and mansions.

無論你走到波士頓的哪個地方你都可以看到莊嚴的老房子和豪宅。

mansion house

大廈之屋，民信大廈；府邸

executive mansion

n. 白宮；州長官邸

“mansions”是英文單詞“mansion”的複數形式，指代大型、豪華且通常具有曆史意義的住宅建築。其核心含義可追溯至拉丁語“mansio”（意為“停留的場所”），後經古法語“mansion”演變為現代英語詞彙，體現居住空間的尊貴屬性。

在建築學領域，mansions常指代以下兩類建築：

曆史莊園：如英國的“country houses”，多建于17-19世紀，占地面積廣闊且包含附屬花園、馬廄等設施。英國國家信托組織（National Trust）收錄的查茨沃斯莊園（Chatsworth House）即為典型代表，其建築風格融合巴洛克與新古典主義元素。
現代豪宅：當代語境中，該詞也用于描述城市或郊區的高端獨棟住宅。據房地産平台Zillow研究，美國豪宅市場标準通常要求建築面積超過600平方米，并配備智能家居系統、私人遊泳池等設施。

文化層面，mansions常作為社會地位象征。例如紐約市的“億萬富豪大道”（Billionaires' Row），其超高層公寓以數億美元售價成為財富标志。此外，宗教文獻如《聖經·約翰福音》第14章曾用“many mansions”比喻天堂的居所，賦予詞彙哲學意涵。

“Mansions”是名詞“mansion”的複數形式，其核心含義為“大廈、豪宅、官邸”。以下是詳細解釋：

基本定義：指規模宏大、豪華的住宅或建築，通常為富人、名人或曆史人物的居所，也可指具有曆史意義的大型建築。
- 例：The family owns a lordly mansion.（這個家族擁有一座氣派的大廈。）
- 例：Chungking Mansions（香港著名的“重慶大廈”）。

單複數形式：單數形式為“mansion”，複數形式為“mansions”。
常見搭配：
- 專有名詞：常用于建築或公寓名稱，如Warwickshire Mansions（沃裡克郡大廈）。
- 文化延伸：如《紅樓夢》的英文譯名A Dream of Red Mansions。

如需更完整釋義或例句，可參考權威詞典或語料庫。

【别人正在浏覽】