discriminates是什麼意思，discriminates的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“Discriminates” 是動詞 “discriminate” 的第三人稱單數形式。它在中文中的核心含義是“區分；辨别；歧視”，但其具體含義和情感色彩高度依賴于使用的語境。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：區分與辨别（中性或褒義）

   • 指能夠識别或感知事物之間細微差别，并據此做出區分或判斷的能力。
   • 強調基于對特征、質量或價值的精确感知和分析。
   • 例句： “The sophisticated palatediscriminates between subtle flavors in the wine.” (敏銳的味覺能辨别葡萄酒中細微的風味差異。)
   • 例句： “The algorithm effectivelydiscriminates between spam and legitimate emails.” (該算法能有效區分垃圾郵件和正常郵件。)

2. 特定含義：歧視（貶義）

   • 指基于種族、性别、年齡、宗教、國籍、性取向、殘疾等個人特征（而非個人能力或行為），對個人或群體進行不公平、不公正的區别對待。
   • 這種區别對待通常導緻被歧視者處于不利地位，剝奪其平等的機會、權利或待遇。
   • 例句： “The law prohibits employers fromdiscriminating against job applicants based on their age.” (法律禁止雇主基于年齡歧視求職者。)
   • 例句： “The policy unfairlydiscriminates against immigrants.” (該政策不公正地歧視移民。)

關鍵區别：

• 區分/辨别 (Distinguish/Differentiate): 這是該詞的基本、中性含義，強調識别差異的能力或行為本身。其結果可以是積極的（如欣賞細微差别）、中性的（如分類）或消極的（如偏見），但行為本身不必然帶有惡意。
• 歧視 (Discriminate against): 這是該詞在特定社會和法律語境下的強烈貶義用法。它特指基于偏見或成見，對特定群體或個人進行系統性的、不公平的區别對待，造成傷害或不公。當表達此含義時，常與介詞 “against” 連用 (discriminate against someone)。

“Discriminates” 的含義取決于上下文：

• 在談論感知、判斷或分類能力時，它通常表示“區分；辨别”。
• 在談論基于個人特征（如種族、性别）的不公平待遇時，它表示“歧視”。

理解這個詞的關鍵在于判斷其語境是強調識别差異的能力，還是強調基于偏見的不公正行為。

來源說明：

• 本解釋的核心定義和用法區分參考了權威英語詞典（如牛津高階英漢雙解詞典、韋氏詞典）中對 “discriminate” 的釋義。
• 關于歧視的法律和社會含義，參考了普遍認可的人權原則和國際反歧視法律框架（如聯合國《世界人權宣言》、各國反歧視立法精神）。
• （因未搜索到具體可引用的網頁鍊接，此處僅說明定義依據的權威來源類别，不提供具體無效鍊接）

網絡擴展資料

單詞discriminates 是動詞discriminate 的第三人稱單數形式，主要有以下兩層含義：

1.區分、辨别（中性含義）

指通過觀察或分析，識别事物之間的差異，強調對細節的敏銳判斷。

• 例句：
  • The human eye can discriminate millions of colors.（人眼能辨别數百萬種顔色。）
  • A good teacher discriminates between students' strengths and weaknesses.（優秀的教師能分辨學生的優缺點。）
• 常見搭配：
  • discriminate between A and B（區分A與B）
  • discriminate A from B（将A與B區分開）

2.歧視、不公正對待（負面含義）

指基于偏見（如種族、性别、年齡等）對特定群體采取不公平的差别對待。

• 例句：
  • The law prohibits employers from discriminating against disabled people.（法律禁止雇主歧視殘疾人。）
  • The policy discriminates in favor of younger applicants.（該政策偏袒年輕申請者。）
• 常見搭配：
  • discriminate against（歧視某群體）
  • discriminate in favor of（偏袒某群體）

注意事項：

• 語境決定詞義：需根據上下文判斷是“辨别”還是“歧視”。例如，“The test discriminates skilled workers” 可能指“測試篩選出技術工人”（中性），也可能暗含“排除低技能者”（負面）。
• 與近義詞區别：
  • distinguish：中性，僅強調區分能力，無負面色彩。
  • prejudice：強調先入為主的偏見，但通常不直接替代“discriminate”。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句以便更精準解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

blow outChildren's Daypacificclose upempathyactivatingalkaloidscorrodingdashpotglovinginnocentlyluffmortaredtrimnessuhweepyChinese honeyin the shadowmarine ecosystemsrelative aperturealeuroneAscohymenialesbisulphatechamadecircularityesthesiometergluinoindemnitorliptobioliteloathsome