close up是什麼意思，close up的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
關閉；愈合；靠近
例句
She snuggled close up to him.
她緊緊地依偎着他。
They always look smaller close up.
它們從近處看總是更小。
Can the last one out close up the office?
最後離開的人把辦公室鎖上好嗎？
Why don't we close up and go out for lunch?
我們為什麼不關上門出去吃頓午飯？
Please don't close up yet.
請先不要關門。
同義詞
|close down/to close;關閉；愈合；靠近
專業解析
"Close-up" 是一個在多個領域廣泛使用的英語單詞/短語，其核心含義都與近距離觀察或聚焦細節有關。以下是其詳細解釋：
-
核心含義：近距離的觀察或呈現
- 這是最基礎的含義。它指将注意力集中在某物或某人上，距離非常近，以便能清晰地看到細節。
- 例句： 她拿着放大鏡，對郵票進行了一次仔細的 close-up 檢查。
-
影視與攝影領域的專業術語：特寫鏡頭
- 這是 "close-up" 最常用和最具代表性的含義。
- 定義： 一種攝影或攝像的構圖方式，鏡頭非常靠近拍攝對象，使其（通常是面部、眼睛、手部或某個特定物體）幾乎填滿整個畫面，排除大部分背景。
- 目的：
- 強調細節： 展示細微的表情、紋理、動作或物體的關鍵特征。
- 傳達情感： 捕捉人物細微的情感變化，讓觀衆産生強烈的代入感。
- 突出重點： 将觀衆的注意力完全集中在特定的主體或動作上。
- 制造沖擊力： 近距離的呈現可以産生強烈的視覺或情感沖擊。
- 例句： 導演用了一個面部特寫鏡頭 (close-up) 來表現主角眼中的淚水。
-
日常引申義：近距離的審視或詳細檢查
- 超出影視範疇，"close-up" 可以比喻對事物進行非常仔細、詳細的觀察或調查。
- 例句： 這份報告對市場趨勢進行了 close-up 分析。 / 我們需要對這個問題來個 close-up，找出根本原因。
總結來說，"close-up" 的核心概念是“拉近距離以聚焦細節”。在影視攝影中，它特指一種展現細節和情感的鏡頭語言；在日常使用中，它可以指代任何近距離的仔細觀察或詳盡的分析。
來源參考：
- 影視術語定義參考自公認的電影制作基礎理論，如大衛·波德維爾與克裡斯汀·湯普森合著的《電影藝術：形式與風格》。
- 日常用法及核心含義參考權威英語詞典，如《牛津英語詞典》。
- 攝影技術應用參考專業攝影教材，如《美國攝影用光教程》。
網絡擴展資料
"Close up" 是一個多義詞組，其含義根據詞性和語境有所不同。以下是詳細解釋：
一、基本含義
-
動詞短語
表示「閉合」「關閉」或「停止營業」：
- 物理閉合：傷口愈合、門窗關閉（）
- 臨時關閉：商店打烊、企業歇業（）
- 比喻意義：沉默或停止讨論（）
-
副詞
表示「近距離地」「非常近地」：
- 例：Without glasses, I can hardly see things close up.（）
-
名詞（Close-up）
指攝影中的「特寫鏡頭」：
- 例：The director used a close-up of her face.（）
二、典型用法對比
- Close up vs. Close down
- Close up：臨時關閉（如商店下班打烊）
例：The café closes up at 10 PM.（）
- Close down：永久關閉（如企業倒閉）
例：The factory closed down last year.（）
三、例句解析
- 閉合動作
Close up your eyes.（閉上眼睛）（）
- 隊伍靠攏
"Close up!" the sergeant shouted to the soldiers.（）
- 臨時關閉
They close up the shop during holidays.（）
四、語法注意
- 詞性區别：
"Close" 單獨使用時可作動詞/形容詞（如 close the door / a close friend），而 "close up" 是動詞短語或副詞（）。
如需更多例句或擴展用法，可參考新東方線上詞典（）或海詞詞典（）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
