discriminates是什么意思,discriminates的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
v. 区别对待
例句
Do you believe this law discriminates against minorities?
你相信这条法律是对少数名族的歧视吗?
专业解析
“Discriminates” 是动词 “discriminate” 的第三人称单数形式。它在中文中的核心含义是“区分;辨别;歧视”,但其具体含义和情感色彩高度依赖于使用的语境。
以下是其详细解释:
-
核心含义:区分与辨别(中性或褒义)
- 指能够识别或感知事物之间细微差别,并据此做出区分或判断的能力。
- 强调基于对特征、质量或价值的精确感知和分析。
- 例句: “The sophisticated palatediscriminates between subtle flavors in the wine.” (敏锐的味觉能辨别葡萄酒中细微的风味差异。)
- 例句: “The algorithm effectivelydiscriminates between spam and legitimate emails.” (该算法能有效区分垃圾邮件和正常邮件。)
-
特定含义:歧视(贬义)
- 指基于种族、性别、年龄、宗教、国籍、性取向、残疾等个人特征(而非个人能力或行为),对个人或群体进行不公平、不公正的区别对待。
- 这种区别对待通常导致被歧视者处于不利地位,剥夺其平等的机会、权利或待遇。
- 例句: “The law prohibits employers fromdiscriminating against job applicants based on their age.” (法律禁止雇主基于年龄歧视求职者。)
- 例句: “The policy unfairlydiscriminates against immigrants.” (该政策不公正地歧视移民。)
关键区别:
- 区分/辨别 (Distinguish/Differentiate): 这是该词的基本、中性含义,强调识别差异的能力或行为本身。其结果可以是积极的(如欣赏细微差别)、中性的(如分类)或消极的(如偏见),但行为本身不必然带有恶意。
- 歧视 (Discriminate against): 这是该词在特定社会和法律语境下的强烈贬义用法。它特指基于偏见或成见,对特定群体或个人进行系统性的、不公平的区别对待,造成伤害或不公。当表达此含义时,常与介词 “against” 连用 (discriminate against someone)。
“Discriminates” 的含义取决于上下文:
- 在谈论感知、判断或分类能力时,它通常表示“区分;辨别”。
- 在谈论基于个人特征(如种族、性别)的不公平待遇时,它表示“歧视”。
理解这个词的关键在于判断其语境是强调识别差异的能力,还是强调基于偏见的不公正行为。
来源说明:
- 本解释的核心定义和用法区分参考了权威英语词典(如牛津高阶英汉双解词典、韦氏词典)中对 “discriminate” 的释义。
- 关于歧视的法律和社会含义,参考了普遍认可的人权原则和国际反歧视法律框架(如联合国《世界人权宣言》、各国反歧视立法精神)。
- (因未搜索到具体可引用的网页链接,此处仅说明定义依据的权威来源类别,不提供具体无效链接)
网络扩展资料
单词discriminates 是动词discriminate 的第三人称单数形式,主要有以下两层含义:
1.区分、辨别(中性含义)
指通过观察或分析,识别事物之间的差异,强调对细节的敏锐判断。
- 例句:
- The human eye can discriminate millions of colors.(人眼能辨别数百万种颜色。)
- A good teacher discriminates between students' strengths and weaknesses.(优秀的教师能分辨学生的优缺点。)
- 常见搭配:
- discriminate between A and B(区分A与B)
- discriminate A from B(将A与B区分开)
2.歧视、不公正对待(负面含义)
指基于偏见(如种族、性别、年龄等)对特定群体采取不公平的差别对待。
- 例句:
- The law prohibits employers from discriminating against disabled people.(法律禁止雇主歧视残疾人。)
- The policy discriminates in favor of younger applicants.(该政策偏袒年轻申请者。)
- 常见搭配:
- discriminate against(歧视某群体)
- discriminate in favor of(偏袒某群体)
注意事项:
- 语境决定词义:需根据上下文判断是“辨别”还是“歧视”。例如,“The test discriminates skilled workers” 可能指“测试筛选出技术工人”(中性),也可能暗含“排除低技能者”(负面)。
- 与近义词区别:
- distinguish:中性,仅强调区分能力,无负面色彩。
- prejudice:强调先入为主的偏见,但通常不直接替代“discriminate”。
如果需要进一步分析具体语境中的用法,可以提供例句以便更精准解释。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】