
美:/'dɪsˈkaʊntɪd/
原形 discount
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語
adj. 已貼現的;已折扣的
v. 打折扣(discount的過去分詞);不重視
At the factory outlet you'll find discounted items at up to 75% off regular prices.
在工廠的直銷店裡,你會找到比常規價低75%的打折商品。
The news reports were being discounted as propaganda.
人們認為這些新聞報道不過是為了宣傳,不可全信。
Receivables have been discounted.
應收賬款已被貼現。
Sometimes we say Present discounted value.
有時候我們稱之為現期貼現值
I'll give you the present discounted value for it.
我會給你個現期貼現價值。
discounted cash
現金貼現,貼扣現金
discounted cash flow
[經]淨現金量;[經]現金流量貼現;[經]減少現金流通
discounted cost
折扣費用;貼現費用
discounted 是一個形容詞,主要含義及用法如下:
(價格)打折的,減價的:
指商品或服務的标價被降低出售。這是最常見的商業含義,強調消費者實際支付的價格低于原價。
例: 夏季結束時,商店通常會出售discounted 的泳衣。
來源參考: 劍橋詞典對“discounted”的解釋(Cambridge Dictionary - Discounted)。
(金融)貼現的:
在金融領域,指将未來到期的款項(如彙票、債券的未來現金流)根據一定的利率(貼現率)折算成當前價值的過程。貼現後的價值低于其面值或未來價值。
例: 銀行會買入discounted 的商業彙票,提前為企業提供資金。
來源參考: 投資百科對“貼現”的解釋(Investopedia - Discounting)。
(價值、重要性等)被低估的,被輕視的:
引申義,表示某事物(如意見、風險、貢獻)的價值或重要性沒有被充分認識或考慮,被打了“折扣”。
例: 在項目初期,他的警告被管理層discounted 了,最終導緻了問題。
來源參考: 韋氏詞典對“discount”作為動詞的引申義解釋(Merriam-Webster - Discount)。
“discounted”的核心概念是價值的減少或低于标準/面值。無論是商品價格的直接降低、未來現金流的現值計算,還是對事物重要性的主觀低估,都體現了這一核心含義。具體含義需結合上下文判斷。
單詞 "discounted" 是動詞 "discount" 的過去分詞形式,主要含義可分為以下三類:
表示商品或服務的價格被降低,即「打折的」:
指未來資金折算為當前價值,即「貼現的」:
表示對某事物的重要性或真實性持保留态度,即「不考慮的/未被重視的」:
根據具體語境選擇合適釋義即可。若需進一步分析某句話中的用法,可提供例句。
【别人正在浏覽】