
英:/'ˈʌpbrɪŋɪŋ/ 美:/'ˈʌpbrɪŋɪŋ/
養育
n. 教養;養育;撫育
It is difficult for us to repay our parents for their upbringing.
我們難以報答父母的養育之恩。
Sophy drafted a legal document on the upbringing of our grandchild.
索菲起草了一份法律文件,是關于我們外孫的撫養問題的。
Of course, my upbringing had a lot of ups and downs.
當然,我的教育經曆也有很多波折。
A person's upbringing may reflect how he will handle anger in *****hood.
人小時候的教養能反映出他在成年時會怎樣處理憤怒
Martin's upbringing shaped his whole life.
馬丁的教養影響了他的一生。
I think your upbringing has prejudiced you.
我認為你的教養使你抱有偏見。
She had a Christian upbringing.
她從小接受*********教育。
He was a Catholic by upbringing.
他因受家庭熏陶,從小就是個天主教徒。
He later rebelled against his strict religious upbringing.
他後來背叛了他所受的嚴格的宗教教育。
n.|nursing/breeding;教養;養育;撫育
"upbringing"指一個人在成長過程中所接受的養育方式和環境影響,具體包含三個核心維度:教養方式、價值觀塑造和成長環境。根據《牛津英語詞典》的定義,該詞強調父母或監護人對兒童身心發展産生的系統性影響。
從發展心理學角度,哈佛大學兒童發展研究中心指出,積極的教養模式(如權威型養育)能培養孩子的情緒調節能力和社會適應力,而忽視型或專制型教養可能導緻行為問題。英國教育部2023年發布的《兒童福祉白皮書》進一步證實,家庭對話頻率、教育投入質量與兒童認知發展呈顯著正相關。
文化人類學研究顯示,不同社會對"upbringing"的實踐存在顯著差異。例如《跨文化教養比較研究》揭示,東亞家庭更注重學業成就的集體培養,北歐國家則側重個體獨立性發展。聯合國兒童基金會強調,包容性成長環境需同時保障營養、教育和心理支持三大要素。
upbringing 是英語中表示“教養”“培養”的核心詞彙,具體含義及用法如下:
指一個人在成長階段(尤其是童年)所接受的家庭教育、環境熏陶及社會化培養過程,強調父母或監護人對個體行為習慣、價值觀的塑造。例如:
該詞常出現在心理學、社會學領域,用于探讨家庭環境對個人發展的作用。例如,讨論“先天與後天”(nature vs. nurture)時,upbringing 代表後天因素。
如需更多例句或同義詞對比,可參考新東方線上詞典或柯林斯雅思詞典。
monkey kingsicknessbankerself-relianceregressionsociologicalbartendingbutyldomesticsjuvenilesneckedopportunisticparadigmsredecorationrespectedSinatravattedantique brassfile manipulationin hopes ofagamospermycontentednesscuticulardichlorofluoresceinestreatfissiographyinitiatoryketoglutaramatekreatinnewsroom