mad是什麼意思，mad的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mad英标

英:/'mæd/ 美:/'mæd/

常用解釋

精神失常的

詞性

比較級:madder 最高級:maddest

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

mad 是英語中一個多義詞，主要包含以下幾層含義：

1. 精神失常的；瘋狂的

   指精神或行為狀态嚴重不正常，失去理智或與現實脫節。這種用法可能帶有冒犯性，尤其在臨床語境下，現代更傾向于使用專業術語如 "mentally ill"。

   例：The character was driven mad by grief.（這個角色因悲傷而發瘋。）

   來源參考：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）對 "mad" 作為精神疾病描述的演變。

2. 極度憤怒的；狂怒的

   這是非常常見的口語化用法，表示強烈的憤怒或惱火，程度比 "angry" 更強烈。

   例：His reckless driving made me mad.（他魯莽的駕駛讓我火冒三丈。）

   來源參考：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）對 "mad" 作為憤怒同義詞的釋義。

3. 狂熱的；着迷的；癡迷的

   表示對某人或某事極度喜愛、熱衷或癡迷，常與介詞 "about" 或 "for" 連用。

   例：She's mad about classical music.（她對古典音樂非常着迷。）

   來源參考：柯林斯詞典（Collins Dictionary）對 "mad" 表示熱衷的用法說明。

4. 愚蠢的；不明智的；魯莽的

   用于批評行為、想法或計劃極其愚蠢、不理智或不顧後果。

   例：It would be mad to invest all your savings in that scheme.（把你所有的積蓄都投資到那個計劃裡簡直是瘋了。）

   來源參考：韋氏詞典（Merriam-Webster）對 "mad" 表示愚蠢或不明智的釋義。

5. （動物）患狂犬病的

   這是一個較為古老或特定語境下的用法，指動物（尤其是狗）感染了狂犬病，表現出攻擊性和異常行為。

   例：In the past, a bite from a mad dog was greatly feared.（過去，被瘋狗咬傷是非常令人恐懼的。）

   來源參考：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）對 "mad" 在狂犬病語境下的曆史用法記錄。

常見習語：

• like mad: 拼命地；飛快地（例：They worked like mad to finish the project on time.）
• mad as a hatter: 完全瘋癫的（源于舊時制帽匠常因汞中毒出現精神症狀）
• mad as a March hare: 非常瘋狂（源于野兔在三月繁殖期的狂躁行為）
• drive someone mad: 把某人逼瘋（使某人極度憤怒或煩惱）

文化背景： "mad" 在文學作品中常被賦予豐富含義，如劉易斯·卡羅爾（Lewis Carroll）的《愛麗絲夢遊仙境》（Alice's Adventures in Wonderland）中的 "Mad Hatter"（瘋帽子）形象，既體現了角色的古怪瘋癫，也帶有反叛常規的意味。

來源參考：劉易斯·卡羅爾作品分析及相關文學評論。

網絡擴展資料

單詞 "mad" 的詳細解釋

1. 詞性與基本含義

• 詞性：形容詞（核心用法），動詞（古語，現已罕見），名詞（表示“狂怒”）。
• 基本含義：
  • 精神失常：描述人或動物因疾病或極端情緒導緻行為異常（如瘋癫、狂犬病發作）。
  • 憤怒：非正式用語（美式英語更常用），表示強烈不滿或惱怒。
  • 愚蠢或瘋狂：指行為、想法不合常理或缺乏理性。
  • 狂熱或迷戀：對某事物極度熱愛或投入。

2. 發音與拼寫

• 國際音标：英式[mæd]，美式[mæd]（無顯著差異）。
• 比較級/最高級：規則變化為madder,maddest（部分方言或口語中可能使用more/most mad）。
• 動詞變形：mads（第三人稱單數），madding（現在分詞），madded（過去式/過去分詞，古語）。

3. 用法與語義擴展

• 精神失常（英式英語更常見）：
  • She was afraid of going mad.（她害怕自己會瘋掉）。
  • The mad dog was shot.（患狂犬病的狗被擊斃）。
• 憤怒（美式英語高頻）：
  • She's mad at me for being late.（她因我遲到而生氣）。
  • Dad'll go mad when he sees the damage.（父親看到破壞會氣瘋）。
• 愚蠢或瘋狂：
  • You're mad to risk it!（冒這種險簡直是瘋了）。
  • It was a mad idea.（那是個愚蠢透頂的想法）。
• 狂熱或迷戀：
  • He's mad about football.（他對足球着迷）。
  • She's completely power-mad.（她權迷心竅）。

4. 常見搭配與固定短語

• 情緒表達：
  • be mad at/about（對…生氣/着迷）
    • He's mad at his friend.（他對朋友生氣）
    • She's mad about jazz.（她癡迷爵士樂）
  • drive someone mad（逼瘋某人）
    • The noise is driving me mad!（噪音讓我發狂）
• 行為描述：
  • mad dash/rush（瘋狂沖刺）
    • A mad dash for the exit.（沖向出口的狂奔）
  • like mad（拼命地）
    • He trained like mad.（他拼命訓練）
• 文化習語：
  • mad as a hatter（瘋瘋癫癫，源自汞中毒的制帽匠）
  • mad money（應急零錢，尤指女性獨自外出時攜帶）。

5. 近義詞與辨析

• 近義詞：
  • crazy：更口語化，側重失控或荒誕（That's a crazy idea!）。
  • angry：正式用語，強調外顯的憤怒（He gave an angry reply.）。
  • insane：醫學或法律術語，指完全喪失理智（declared insane by the court）。
• 反義詞：calm（平靜的）、sane（理智的）。

6. 文化與社會語境

• 地域差異：
  • 英式英語中，“mad”多指“瘋狂”，而美式英語更常用其表示“憤怒”。
  • 例句對比：
    • 英：He's gone mad.（他瘋了）
    • 美：He's mad at me.（他生我的氣）
• 敏感性：
  • 直接稱某人“mad”可能冒犯（具有貶義），需謹慎使用。

7. 實用例句

• 精神失常：
  • The mad scientist created a monster.（瘋狂的科學家創造了怪物）
• 憤怒：
  • She drove me mad with her constant complaints.（她無休止的抱怨讓我抓狂）
• 狂熱：
  • They're mad for K-pop.（他們為韓流瘋狂）
• 愚蠢：
  • It's mad to quit without a backup plan.（沒有備選計劃就辭職是愚蠢的）

“Mad”是一個語義豐富的多義詞，其核心含義涵蓋精神失常、憤怒、愚蠢 和狂熱，需結合語境理解。在美式英語中更傾向表達“憤怒”，而英式英語強調“瘋狂”。使用時需注意文化差異及潛在冒犯性，可通過固定短語（如 mad about, drive mad）增強表達的準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

explorerunwaryin the habit ofveilgasificationIPOmaltenepermissionsresumptionrontgensensingaltitude sicknesscell divisioneditorial boardinterior trimmaxillary sinusparticle sizeplanetary gearrift zonesee a movietap intoThe Great Pyramidtourism industrybarracudadottleeyegroundFFhairsplittinghydromagnesitemacrencranus