borderline是什麼意思，borderline的意思翻譯、用法、同義詞、例句

borderline英标

英:/'ˈbɔːdəlaɪn/ 美:/'ˈbɔːrdərlaɪn/

詞性

複數:borderlines 比較級:more borderline 最高級:most borderline

類别

GRE

常用詞典

adj. 臨界的；邊界的；所屬不清的；暧昧的

n. 邊界線，邊界；中間地帶；暧昧狀态

adv. 幾乎；差不多

例句

There is no obvious borderline between good and evil.

善與惡之間沒有一個明顯的分界線。

Officials were unable to ascertain this borderline case.

官員們無法查清這個模棱兩可的案件。

Sol***rs observed the movements of sol***rs from neighboring countries near the borderline.

士兵們觀察了邊界線附近鄰國士兵的行動。

Oh come on James… that’s borderline unethical. I really don’t think that’s an option.

James，這樣做有背道德準則。我覺得我們根本不該考慮這個選項。

This biography sometimes crosses the borderline between fact and fiction.

這部傳記有時混淆了事實和虛構。

Some were obviously unsuitable and could be ruled out at once. Others were borderline cases.

一些顯然不合適，可以馬上被排除。另一些勉強合格。

In borderline cases teachers will take the final decision, based on the student's previous work.

在難以定奪的情況下，教師将根據學生先前的作業做出最終評分。

Ideally, the system would even allow us to pull an ecosystem back from the borderline.

理想情況下，這個系統甚至會讓我們把生态系統從邊界處拉回來。

I'll sublate that predestined, ominous borderline.

我要揚棄那命定不祥的界線。

常用搭配

borderline personality

邊緣型人格；邊緣性人格障礙

borderline personality disorder

邊緣型人格障礙

同義詞

n.|limit/barrier;邊界線，邊界；界線

adj.|vague/frontier;邊界的；暧昧的

網絡擴展資料

“Borderline” 是一個多功能的詞彙，具體含義根據語境和詞性而變化：

1. 形容詞用法

基本含義：描述處于兩種狀态、類别或标準之間的模糊地帶，常帶有不确定性。
- 例：His grades were borderline, so the teacher debated passing him.（他的成績在及格線邊緣，老師猶豫是否讓他通過。）
- 近義詞：marginal, ambiguous
- 反義詞：clear-cut, definitive
心理學專有名詞：在“邊緣型人格障礙”（Borderline Personality Disorder, BPD）中，指情緒、人際關系的不穩定狀态。
- 例：She was diagnosed with borderline personality disorder.（她被診斷為邊緣型人格障礙。）

2. 名詞用法

字面意義：指兩個區域之間的“分界線”，可以是物理或抽象的。
- 例：The river marks the borderline between the two countries.（這條河是兩國的分界線。）
- 近義詞：boundary, threshold
抽象概念：描述兩種狀态（如正常與異常）之間的模糊界限。
- 例：The borderline between creativity and eccentricity is often thin.（創造力與古怪之間的界限通常很模糊。）

3. 副詞用法（非正式）

表示“幾乎接近某種極端狀态”，常與負面描述連用。
- 例：His behavior was borderline offensive.（他的行為近乎冒犯。）

該詞的核心是“邊界”與“不确定性”，需結合上下文判斷具體指向。在正式寫作中需注意區分形容詞與名詞用法，避免歧義。

網絡擴展資料二

單詞"borderline"是一個形容詞，表示某事或某人處于兩個狀态之間或兩個領域之間的邊界上。

例句

She has a borderline personality disorder. 她患有邊緣型人格障礙。
The movie is borderline boring. 這部電影有點無聊。
The company's performance is borderline acceptable. 公司的表現勉強可以接受。

用法

"borderline"常用來形容某事或某人處于兩個狀态之間的情況，例如：borderline case（邊緣案例）、borderline decision（邊緣決策）、borderline personality disorder（邊緣型人格障礙）等。

解釋

"borderline"的意思是處于邊緣的狀态，既不完全是一種狀态，也不完全是另一種狀态。這個詞可以用來形容人、事物、決策等。

近義詞

marginal 邊緣的
borderline case 邊緣案例
intermediate 中間的

反義詞

clear-cut 明顯的
decisive 決定性的
unambiguous 明确的

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】