field glasses是什麼意思，field glasses的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
望遠鏡；雙筒望遠鏡
例句
Binoculars or field glasses are a great help when we want to see what birds are doing.
當我們想要看鳥正在幹什麼的時候，雙筒望遠鏡或野外望遠鏡用處很大。
He could make out three men in a basket under it and one of them was holding field glasses.
他可以識辨出氣球下面的一個筐子裡有三個人，其中的一個拿着一付望遠鏡。
But anyone with a pair of field glasses can see for himself what Baptistina's daughters are capable of.
但每位配戴野外雙筒望遠鏡的人都可以領略到Baptistina之女的能力。
A van and a lorry were parked there. The occupants were watching through field glasses. They must have seen the whole thing.
旁邊停着一輛面包車和一輛卡車。車裡的人正在用雙筒望遠鏡觀察。他們肯定看到了這個過程。
The youngster had an excellent collection of field glasses and telescopes, and these he would train on the town, watching people.
這個少年收集了許多小型或大型的望遠鏡，用來觀察他的城鎮和人民。
專業解析
"field glasses" 是一個英文術語，中文通常翻譯為野外雙筒望遠鏡或簡稱雙筒望遠鏡。它指的是一種便攜式的、手持的光學儀器，通常由兩個并排的望遠鏡組成，通過雙眼同時觀察，用于放大和清晰地觀察遠處的物體。
其核心特點和用途包括：
- 基本結構與功能：它包含兩個平行的鏡筒，每個鏡筒内部都有物鏡（接收光線）、目鏡（放大圖像）以及通常由棱鏡（如屋脊棱鏡或保羅棱鏡）組成的轉向系統，使看到的圖像是正立的。主要功能是放大遠處的目标，使其看起來更近、更清晰。
- "Field" 的含義：這裡的 "field" 指野外、戰場、運動場等開闊場地。這個術語強調了這種望遠鏡的設計初衷和使用場景——便于在戶外環境中（如自然觀察、狩獵、觀鳥、觀景、觀看體育賽事或軍事偵察）攜帶和使用。與大型、固定安裝的天文望遠鏡或觀靶鏡相比，field glasses 更輕便、易于手持操作。
- 與 "Binoculars" 的關系：在現代英語中，"field glasses" 和 "binoculars" 通常被視為同義詞，可以互換使用，都指代雙筒望遠鏡。不過，"field glasses" 有時會帶有一種更傳統或特定用途（如軍事、狩獵）的色彩，而 "binoculars" 是更通用、更常用的術語。
- 關鍵參數：描述 field glasses 的性能通常涉及兩個關鍵數字（如 8x42）：
- 放大倍數 (Magnification)：第一個數字（如 8x）表示物體被放大的倍數。8x 意味着物體看起來比肉眼觀察近 8 倍。
- 物鏡直徑 (Objective Lens Diameter)：第二個數字（如 42）表示物鏡的直徑（以毫米為單位）。更大的物鏡可以收集更多的光線，在弱光條件下（如黃昏、黎明或陰天）提供更明亮的圖像，但也會增加體積和重量。
- 主要用途：
- 戶外活動：觀鳥、野生動物觀察、狩獵、登山、觀景。
- 體育賽事：觀看足球、賽馬、高爾夫等比賽。
- 海事活動：船隻導航、觀察水面情況。
- 軍事與執法：曆史上和現代都用于偵察、監視（雖然現代更多使用專業設備）。
- 戲劇、音樂會：觀看舞台表演。
總結來說，"field glasses" 指的就是用于野外或開闊場地觀察的便攜式雙筒望遠鏡，強調其戶外適用性和手持便利性。它是探索自然、觀察遠方細節或享受戶外活動的實用工具。
參考來源：
- 該定義綜合了光學儀器術語和常見英語詞典（如牛津詞典、韋氏詞典）中對 "field glasses" 的解釋，以及光學産品（如 Nikon, Zeiss, Bushnell 等品牌）對其産品的描述。曆史文獻和軍事資料中也常出現該術語。
- 由于您要求提供真實有效鍊接，但搜索結果未提供相關網頁，故無法在此處提供具體鍊接。您可以通過權威線上詞典（如 Oxford Learner's Dictionaries, Merriam-Webster）或知名光學制造商官網查詢更詳細的信息。
網絡擴展資料
"Field glasses" 是英語中一個複合名詞，以下是詳細解釋：
1.詞義與定義
- 核心含義：指雙筒望遠鏡，尤其指設計輕便、適合戶外使用的光學儀器，常用于觀察遠距離物體。
- 詞源構成：由 "field"（野外）和 "glasses"（鏡片）組成，字面意義為“野外用鏡片”，引申為便攜式雙筒望遠鏡。
2.發音
- 英式音标：/ˈfiːld ˌɡlɑːsɪz/
- 美式音标：/ˈfiːld ˌɡlæsɪz/
- 連讀注意：口語中常連讀為類似 "feel-glasses" 的發音。
3.用法與搭配
- 典型場景：天文觀測、野生動物觀察、體育賽事等戶外活動。
- 常見搭配：
- adjust field glasses（調節望遠鏡焦距）；
- a pair of field glasses（一副雙筒望遠鏡）。
4.同義詞與辨析
- 同義詞：binoculars（更常用）、spyglass（單筒望遠鏡）。
- 區别：
- Field glasses 強調便攜性和戶外適用性；
- Telescope 通常指單筒且體積較大的天文望遠鏡。
5.例句
- Large sunspots can comfortably be seen through field glasses.
- The explorer adjusted his field glasses to observe the distant mountain range.
提示：如需了解更多專業術語的發音與用法，可參考詞典類來源（如、）。
别人正在浏覽的英文單詞...
modelswanThe Great Lakesairwaylabourerfor the timecataclysmdrasticallymoroselynarcissistspouchysettlingstailoredunbefittingbias currentcard holdercarving machinechain scraper conveyordesign methodgo to hellGobi Desertindividual libertypearlescent pigmentstepped downaepressionevaluatorhaberdasheryhallucinogenichercyninemetrication
