disassimilate是什麼意思，disassimilate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

過去式 disassimilated 過去分詞 disassimilated 現在分詞 disassimilating

vt. 使異化；使分解代謝

vt.|catabolize;使異化；使分解代謝

disassimilate是一個生物學與語言學領域的專業術語，主要含義包含以下兩方面：

1. 生物學中的分解代謝作用在生物化學過程中，disassimilate指生物體通過分解複雜有機物（如糖類、脂肪等）釋放能量的過程，屬于異化作用（catabolism）的範疇。例如細胞呼吸時，葡萄糖被分解為二氧化碳和水，同時生成ATP能量。

2. 語言學中的語音異化現象在語音演變規律中，該詞描述相鄰音素為避免重複或混淆而産生的差異性變化。典型例子如拉丁語「arbor」演變為西班牙語「árbol」，第二個/r/異化為/l/，這種音變被稱為dissimilation。

該詞的詞源可追溯至拉丁語前綴"dis-"（表分離）與"similis"（相似）的組合，字面意為「使不再相似」。現代英語中多用于學術文獻，日常使用頻率較低。

"disassimilate" 是一個生物化學領域的專業術語，其含義和用法可以分點解釋如下：

核心詞義
表示「分解代謝」或「異化作用」，指生物體内将複雜有機物分解為簡單物質并釋放能量的過程，屬于新陳代謝的逆向階段。該詞作及物動詞使用，如：The process disassimilates glucose into carbon dioxide and water.（）
與相似詞彙的對比
- dissimilate（）：
  側重語言學的「語音異化」現象，指為避免發音重複而改變音素（如拉丁語 peregrinus 演變為法語 pèlerin 時第二個 r 變為 l）。
- assimilate（）：
  表示「同化」，既指生物對營養的吸收，也指語言中的發音趨同（如 input 發音時 n 常被同化為 m）。
詞形變化
過去式/過去分詞：disassimilated；現在分詞：disassimilating；第三人稱單數：disassimilates（）
使用建議
該詞屬于高度專業化詞彙，日常英語中更常用 catabolize（分解代謝）或 break down 表達類似含義。若在文獻中遇到，需結合上下文判斷具體指向生物分解還是語言異化。

若您需要進一步區分 disassimilate 與 dissimilate 的語義差異，可參考牛津生物學詞典或語言學專著。