slowing down是什麼意思，slowing down的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Slowing down" 是一個由動詞短語 "slow down" 衍生而來的名詞或動名詞形式，其核心含義是指速度、速率、活動強度或進程的降低或減少。它描述的是一個從較快狀态轉變為較慢狀态的過程或狀态本身。其含義和應用非常廣泛，具體取決于語境：

1. 物理運動速度的降低 (Physical Speed Reduction):

   • 這是最直接的含義，指物體在空間中移動速度的減小。
   • 例子: 汽車在接近紅燈時 slowing down；飛機在着陸前開始 slowing down；跑步者在終點線前 slowing down。
   • 物理關聯: 在物理學中，slowing down 等同于負加速度或減速度 (deceleration)，其大小由速度變化量除以時間變化量計算：$a = frac{Delta v}{Delta t}$（其中 $Delta v$ 為負值）。

2. 活動節奏或強度的減弱 (Reduced Pace or Intensity of Activity):

   • 指工作、生活、事件發展等的步伐、節奏或激烈程度變得不那麼快或緊張。
   • 例子: 經濟 slowing down（經濟增長放緩）；項目進度 slowing down（因遇到困難）；工廠生産 slowing down（由于需求減少）；激烈争論後對話 slowing down（氣氛緩和）。

3. 生理機能的減退 (Decrease in Physiological Function):

   • 指身體内部過程或功能的速率降低。
   • 例子: 新陳代謝 slowing down（隨着年齡增長或特定狀态下）；心率 slowing down（休息或進入放松狀态時）；消化過程 slowing down。

4. 放松與休息 (Relaxation and Rest):

   • 指有意識地減少活動、放松身心、從繁忙中抽離的行為或狀态。這常帶有積極的含義。
   • 例子: 周末在家 slowing down 讀本書；度假就是為了 slowing down 和充電；醫生建議他 slowing down 以減輕壓力。

5. 效率或産出的下降 (Decrease in Efficiency or Output):

   • 指機器、系統或人完成任務的效率降低，産出減少。
   • 例子: 電腦運行 slowing down（可能由于内存不足或後台程式過多）；網絡連接 slowing down（帶寬受限）；員工工作效率 slowing down（疲勞或缺乏動力）。

6. 文化與社會隱喻 (Cultural and Social Metaphor):

   • 在現代快節奏社會中，"slowing down" 常被提倡為一種對抗壓力、追求更高質量生活、關注當下（Mindfulness）的生活方式或哲學，例如 "慢生活運動" (Slow Living Movement)。

總結關鍵點：

• 核心: 表示速度、速率、節奏、強度、進程或活動的降低、減少、放緩。
• 過程 vs. 狀态: 既可以指減速的過程 (The car is slowing down)，也可以指減速後的狀态 (We need some slowing down)。
• 語境依賴: 具體含義高度依賴于它所應用的領域（物理、經濟、生理、日常生活等）。
• 中性或積極: 在物理或效率層面通常是中性描述，在生活節奏層面常帶有尋求平衡、恢複精力的積極含義。

來源參考：

• 權威詞典釋義: 可以參考牛津詞典、劍橋詞典、韋氏詞典等對 "slow down" 動詞短語的定義，其名詞形式 "slowing down" 的含義由此衍生。例如，劍橋詞典将 "slow down" 定義為 "to be less active and relax more" 或 "to move slower"。
• 物理學基礎概念: 減速度 (Deceleration) 是物理學的基本概念，任何标準的物理學教科書或百科都有詳細解釋。
• 醫學/生理學文獻: 關于新陳代謝率、心率變化等主題的醫學或生理學資料會涉及相關生理過程的減慢。
• 經濟學報告: 世界銀行、國際貨币基金組織 (IMF)、各國央行發布的經濟展望報告中常用 "economic slowdown" 來描述經濟增長速度的放緩。
• 健康與生活方式研究: 關于壓力管理、工作與生活平衡、正念 (Mindfulness) 的心理學或公共衛生領域的文獻會探讨主動 "slowing down" 對健康的益處。

網絡擴展資料

"Slowing down" 是動詞短語 "slow down" 的現在分詞或動名詞形式，主要有以下含義和用法：

一、基本含義

1. 物理減速
   指物體運動速度降低，如車輛、機器等。
   例：The train is slowing down as it approaches the station.（火車進站時正在減速）

2. 活動強度減弱
   用于描述工作、生活節奏等放緩。
   例：She decided to slow down her work schedule after feeling exhausted.（她因疲憊決定減少工作量）

二、引申含義

1. 經濟或進程放緩
   如經濟增長、項目進度等。
   例：The global economy is slowing down due to trade conflicts.（全球經濟因貿易沖突正在放緩）

2. 生理/心理放松
   強調從壓力中恢複，如：
   例：Meditation helps people slow down and reduce anxiety.（冥想幫助人們放松并緩解焦慮）

三、特殊用法

• 健康提示：醫生常建議患者 "slow down" 以應對過度勞累（例：You need to slow down and rest more）。
• 交通标識：路标 "Slow Down" 提示駕駛員減速。

四、語言對比

五、常見錯誤

• 誤用 "slow up"：部分地區用 "slow up" 表達相同含義，但标準用法中 "slow down" 更通用。

若需進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句。

别人正在浏覽的英文單詞...

in ragscompressrun upagentsaskingfrostshuckleberryLASSerersquiredtransmittedtrickierapproval documentscollective actiongrammatical meaningRiemann hypothesisanimaantigalacticbrainwashduchyendocervicitisepisioperineoplastyglycerinumgoniotomeipecaminekaryomorphismlipidemiamicropolarGMRQMG