envision是什麼意思，envision的意思翻譯、用法、同義詞、例句

envision英标

英:/'ɪnˈvɪʒn/ 美:/'ɪnˈvɪʒn/

想象

過去式:envisioned 過去分詞:envisioned 現在分詞:envisioning 第三人稱單數:envisions

TOEFL,GRE,GMAT

vt. 想象；預想

He never envisioned that his marriage would come to an end.

他從未預想到他的婚姻會走向終點。

Utopia was envisioned by Thomas Moore.

烏托邦是托馬斯·莫爾設想的。

Unfortunately, we did not envision the risks that might arise during the project.

遺憾的是，我們沒想到項目過程中可能出現的風險。

I don't envision working with him again.

我想象不出再與他一起工作的可能

The founder encouraged the staff to envision global expansion within five years.

創始人鼓勵員工擁有五年内實現全球擴張的視野。

I don't envision working with him again.

我想象不出再與他一起工作的可能。

In the future we envision a federation of companies.

我們設想将來會有公司聯盟。

They didn't envision any problems with the new building.

他們沒想到這棟新樓會有什麼問題。

They envision an equal society, free of poverty and disease.

他們向往一個沒有貧窮和疾病的平等社會。

They envision an equal society, free from poverty and disease.

他們向往一個沒有貧窮和疾病的平等社會。

vt.|vision/image;想象；預想

Envision是英語中常見的動詞，中文譯為“設想”“預見”或“展望”，指通過想象力或邏輯推理在腦海中構建未來可能發生的情景或結果。其核心含義包含三個層面：

主動構建性
該詞強調主體對未來的主動規劃能力，例如："城市規劃者正在設想一個零碳排放的未來城市模型"（來源：牛津詞典）。這種用法常見于商業戰略、科技創新等領域，體現人類對目标的系統性設計。
基于現實的預測
不同于純粹幻想，envision要求基于現有條件進行合理推斷。劍橋詞典的例句"The engineers envisioned how quantum computing could revolutionize data encryption"（來源：劍橋詞典）展示了這種特征，說明設想需要專業知識支撐。
詞源演變
該詞源于拉丁語"en-"（使動前綴）和"visio"（視覺），17世紀通過法語進入英語，原指通過視覺感知形成概念，後演變為抽象思維活動（來源：Merriam-Webster）。這種曆史演變使其在學術文獻中常被用于描述科學假說構建過程。

在可持續發展報告中，envision常用于描述長期生态目标，如聯合國環境規劃署文件提到"envisioning circular economy models"時，特指通過數據建模預測資源循環路徑。此類專業語境中的使用增強了該詞的權威性内涵。

“envision”是一個動詞，表示在腦海中構想、預見或設想未來的可能性。它強調通過想象力或規劃能力，在心理層面形成對某事物的具體圖景或計劃。

核心含義
指主動地想象或預測尚未發生的事物，通常帶有目的性。例如：
- "She envisioned a world without poverty."（她設想了一個沒有貧困的世界。）
- "The architect envisioned the building as a blend of modern and traditional styles."（建築師設想這座建築融合現代與傳統風格。）
詞源與構成
由前綴 en-（使進入某種狀态）和 vision（視覺、景象）組成，字面意為“使形成視覺畫面”，引申為“在腦海中形成構想”。
常見搭配
- envision + 名詞/動名詞：如 "envision success"（設想成功）、"envision starting a business"（設想創業）。
- envision that 從句：如 "Scientists envision that this technology will revolutionize medicine."（科學家預見這項技術将徹底改變醫學。）
同義詞與辨析
- imagine：更通用，可指虛構或幻想。
- visualize：強調在腦海中形成具體圖像。
- foresee：側重基于經驗的預測。
  對比：
  "Envision" 通常包含主動規劃和可行性，而 "imagine" 可能更天馬行空。
使用場景
常見于商業計劃（如戰略目标）、科技創新（如産品設計）、個人目标設定（如職業規劃）等需要前瞻性思考的語境。