get into是什麼意思，get into的意思翻譯、用法、同義詞、例句

get into英标

美:/'ɡet ˈɪntuː/

常用解釋

進入

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"get into" 是一個常用且多義的英語短語動詞（Phrasal Verb），其具體含義高度依賴于上下文。以下是其核心含義的詳細解釋及權威參考來源：

1. 進入（某個地方或空間）

   • 含義： 表示物理上進入某個封閉的空間、區域、交通工具或建築物内部。
   • 例句： "She couldn'tget into the house because she lost her keys." (她進不了房子，因為鑰匙丢了。) "Hegot into the car and drove away." (他上了車開走了。)
   • 來源： 牛津大學出版社的權威詞典明确指出 "get into" 有 "to enter a place, vehicle, etc." 的含義 [牛津詞典]。

2. 陷入（某種狀态、情況或情緒）

   • 含義： 表示開始處于某種通常是消極的、困難的、麻煩的或特定的狀态、情況或強烈的情緒中。
   • 例句： "Don'tget into trouble!" (别惹麻煩！) "Hegot into a heated argument with his boss." (他和老闆發生了激烈的争吵。) "I don't want toget into debt." (我不想負債。) "Shegot into a panic when she heard the news." (她聽到消息後驚慌失措。)
   • 來源： 劍橋詞典收錄了 "get into sth" 表示 "to become involved in a bad situation" 的用法 [劍橋詞典]。柯林斯詞典也将其解釋為 "If you get into a particular kind of work or activity, you manage to become involved in it" 或 "If you get into a state or situation, you become deeply involved in it or it takes up a lot of your time or attention" [柯林斯詞典]。

3. 開始對...感興趣；開始從事（愛好或活動）

   • 含義： 表示開始喜歡、對某事物産生濃厚興趣，或者開始參與某項活動、愛好或領域。
   • 例句： "I recentlygot into photography." (我最近迷上了攝影。) "How did youget into playing the guitar?" (你是怎麼開始彈吉他的？) "He's reallygetting into his new job." (他真的很投入他的新工作。)
   • 來源： 韋氏詞典将 "get into" 定義為 "to become interested or involved in" [韋氏詞典]。朗文詞典也明确列出 "to start enjoying something, or to become enthusiastic about it" 的含義 [朗文詞典]。

4. 被（學校、組織等）錄取/接受

   • 含義： 表示成功獲得進入某個機構（如大學、俱樂部、團隊）的資格或被其接納。
   • 例句： "She worked hard toget into Harvard." (她努力學習以進入哈佛大學。) "He finallygot into the football team." (他終于加入了足球隊。)
   • 來源： 牛津詞典指出 "get into sth" 可以表示 "to be accepted to study at a school, chosen to play for a team, etc." [牛津詞典]。

5. 養成（習慣）

   • 含義： 表示開始形成某種習慣（通常指不太好的習慣）。
   • 例句： "Try not toget into the habit of eating late at night." (盡量不要養成深夜進食的習慣。)
   • 來源： 朗文詞典列出了 "to start a habit" 的含義 [朗文詞典]。

總結關鍵點：

• "get into" 是一個及物動詞短語，後面需要接名詞、代詞或動名詞 (v-ing)。
• 其核心概念是"進入"，但這個"進入"可以是物理空間的、狀态的、興趣領域的、組織機構的，甚至是習慣的養成。
• 理解其确切含義必須結合具體的上下文。

網絡擴展資料

“get into” 是一個多義動詞短語，具體含義需結合語境判斷。以下是其主要用法及解釋：

1.進入（物理空間）

• 表示進入某個具體地點或交通工具。
• 例：She got into the car and closed the door.（她進入車内并關上門。）

2.開始感興趣或參與

• 指對某事物産生興趣、開始學習或從事某項活動。
• 例：He got into jazz music during college.（他在大學時迷上了爵士樂。）

3.陷入（某種狀态）

• 多用于負面情境，如麻煩、争論或情緒狀态。
• 例：They got into an argument about politics.（他們因政治問題發生了争執。）

4.被錄取或入選

• 表示通過選拔進入學校、團隊等。
• 例：She worked hard to get into medical school.（她努力學習以考入醫學院。）

5.穿上（衣物）

• 強調費力穿上緊身或不易穿着的衣物。
• 例：These shoes are too tight; I can’t get into them.（這雙鞋太緊，我穿不進去。）

其他常見搭配

• get into the habit of...（養成習慣）
• get into shape（塑形/健身）
• get into trouble（惹麻煩）

注意：實際含義需結合上下文判斷，例如“get into a car”是“進入車内”，而“get into a movie”可能是“對某部電影着迷”。

别人正在浏覽的英文單詞...

gongsnap atcacophoniescatalogsfavoredrecognizableseasoningsancestral halldischarging timeearly or latego for a rideindoor stadiumKenny Glead inmade upparliamentary systemstiffening ringthrough it allacouchiantiscaleapramycincantoriscoombeextensibilityformalismGettysburgignitableLagriidaebromeliaLauda