disassimilate是什么意思，disassimilate的意思翻译、用法、同义词、例句

词性

过去式 disassimilated 过去分词 disassimilated 现在分词 disassimilating

vt. 使异化；使分解代谢

vt.|catabolize;使异化；使分解代谢

disassimilate是一个生物学与语言学领域的专业术语，主要含义包含以下两方面：

1. 生物学中的分解代谢作用在生物化学过程中，disassimilate指生物体通过分解复杂有机物（如糖类、脂肪等）释放能量的过程，属于异化作用（catabolism）的范畴。例如细胞呼吸时，葡萄糖被分解为二氧化碳和水，同时生成ATP能量。

2. 语言学中的语音异化现象在语音演变规律中，该词描述相邻音素为避免重复或混淆而产生的差异性变化。典型例子如拉丁语「arbor」演变为西班牙语「árbol」，第二个/r/异化为/l/，这种音变被称为dissimilation。

该词的词源可追溯至拉丁语前缀"dis-"（表分离）与"similis"（相似）的组合，字面意为「使不再相似」。现代英语中多用于学术文献，日常使用频率较低。

"disassimilate" 是一个生物化学领域的专业术语，其含义和用法可以分点解释如下：

核心词义
表示「分解代谢」或「异化作用」，指生物体内将复杂有机物分解为简单物质并释放能量的过程，属于新陈代谢的逆向阶段。该词作及物动词使用，如：The process disassimilates glucose into carbon dioxide and water.（）
与相似词汇的对比
- dissimilate（）：
  侧重语言学的「语音异化」现象，指为避免发音重复而改变音素（如拉丁语 peregrinus 演变为法语 pèlerin 时第二个 r 变为 l）。
- assimilate（）：
  表示「同化」，既指生物对营养的吸收，也指语言中的发音趋同（如 input 发音时 n 常被同化为 m）。
词形变化
过去式/过去分词：disassimilated；现在分词：disassimilating；第三人称单数：disassimilates（）
使用建议
该词属于高度专业化词汇，日常英语中更常用 catabolize（分解代谢）或 break down 表达类似含义。若在文献中遇到，需结合上下文判断具体指向生物分解还是语言异化。

若您需要进一步区分 disassimilate 与 dissimilate 的语义差异，可参考牛津生物学词典或语言学专著。

【别人正在浏览】