knavish是什麼意思，knavish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

knavish英标

英:/''neɪvɪʃ/ 美:/'ˈneɪvɪʃ/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

knavish（形容詞）指行為或性格上表現出狡詐、欺詐、無賴或卑鄙的特質。它描述一個人慣于使用不誠實的手段、詭計或欺騙來達到目的，帶有強烈的道德貶義色彩，暗示其行為缺乏正直和榮譽感。以下是詳細解析：

1. 核心含義與行為特征

   knavish 的核心在于蓄意的欺騙性與道德敗壞。它形容的行為包括但不限于：說謊、欺詐、背信棄義、耍花招、利用他人弱點謀取私利。持有 knavish 特質的人常被視為不可靠、不值得信任的“惡棍”或“無賴”。該詞常帶有一種玩世不恭或惡意戲弄的意味。例如：“他設計了一個 knavish 的騙局，騙走了老人的積蓄。”

2. 詞源與曆史演變

   該詞源自古英語 cnapa（意為男孩、仆人），後演變為 knave（指流氓、惡棍或無賴）。形容詞形式 knavish 在 16 世紀左右出現，最初用于描述與“knave”身份相符的卑劣、欺詐行為，帶有強烈的社會階層和道德評判色彩。莎士比亞的作品中多次使用該詞刻畫反面角色。

3. 文學與經典用法

   在文學作品中，knavish 常用于描繪反面角色或批判不道德行為。莎士比亞在《哈姆雷特》中寫道：“One may smile, and smile, and be a villain”（一個人盡可以面帶微笑，卻是個惡棍），這種“面帶微笑的惡棍”形象常被視為 knavish 的典型。它強調表面可能僞裝，但本質奸詐。

4. 近義詞辨析

   • Crafty/Sly： 側重“狡猾、機敏”，手段隱蔽，但不一定包含強烈的道德譴責（如“a crafty fox”）。
   • Dishonest： 泛指“不誠實”，範圍更廣，但程度可能不如 knavish 深。
   • Deceitful： 強調“欺騙性”，與 knavish 接近，但 knavish 更突出行為者的無賴本質和惡意。
   • Rascally： 常指“淘氣、惡作劇”，程度較輕，有時帶點戲谑意味；而 knavish 則更嚴肅、更惡劣。

     knavish 是其中道德譴責最強烈、最強調行為者卑劣本性的詞彙。

權威參考來源：

• Oxford English Dictionary (OED)：提供 knavish 的詞源、曆史用法及經典例句定義。
• Merriam-Webster Dictionary：闡釋其作為“dishonest”和“unprincipled”同義詞的核心含義。
• 莎士比亞戲劇集（如《哈姆雷特》、《奧賽羅》）：包含 knavish 在經典文學中的實際應用範例。
• A Dictionary of Literary Terms and Literary Theory (Cuddon)：分析文學中 knavish 角色塑造的功能。

網絡擴展資料

以下是關于單詞knavish 的詳細解釋：

1. 詞性與發音

• 詞性：形容詞（adj.）
• 發音：英式音标為 /ˈneɪvɪʃ/，美式音标相同（）。

2. 基本含義

knavish 描述一種無賴的、欺詐的、不正直的 特質，常用于形容人或行為帶有狡詐、欺騙性 的特點。例如：

"There was something quite knavish in the man's attitude."（這個人的态度透着一股無賴的氣息。）

3. 同義詞與近義詞

根據權威詞典，其同義詞包括（）：

• crafty（狡猾的）
• cunning（狡詐的）
• sly（陰險的）
• tricky（詭計多端的）
• wily（老謀深算的）

4. 詞源與關聯詞

• 詞根：源自名詞knave（/neɪv/），意為“惡棍、無賴”（）。
• 派生詞：
  • knavery（名詞）：流氓行為、欺詐（）。
  • knavishly（副詞）：以無賴的方式。

5. 用法與語境

• 多用于文學或正式語境，描述道德敗壞或狡詐的行為。
• 例句：

  "That shrewd and knavish sprite called Robin Goodfellow."（那個狡詐無賴的小精靈羅賓·古德費洛。）

如需更多例句或完整詞源信息，可參考牛津詞典或劍橋詞典等權威來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】