
英:/'ˌdɪpləˈmætɪkli/ 美:/'ˌdɪpləˈmætɪkli/
比較級:more diplomatically 最高級:most diplomatically
adv. 在外交上;靠外交途徑;圓滑地;婉轉地
He handled the emergency diplomatically.
他老練地處理了這起突發事件。
The two countries have made great strides diplomatically.
這兩個國家在外交上取得了長足的發展。
This country diplomatically develops its export economy.
這個國家靠外交途徑大力發展出口經濟。
The country remained diplomatically isolated.
這個國家在外交上仍然是孤立的。
I really like their sound, although I'm not crazy about their lyrics, he says, diplomatically.
“我非常喜歡他們的聲音,但不太喜歡他們的歌詞,”他很圓滑地說。
Come along in, and have some lunch, he said, diplomatically, and we'll talk it over.
“進來,吃點午飯吧,”他圓滑地說,“我們好好談談。”
'Why don't we take a break for coffee?' she suggested diplomatically.
“我們為什麼不停下來喝杯咖啡呢?”她婉轉地提議道。
The king asked him whether he could diplomatically unsnarl the traffic jams.
國王問他有沒有辦法圓滑地解決交通阻塞問題。
adv.|oilily;在外交上;靠外交途徑;圓滑地;婉轉地
diplomatically 是一個副詞,主要包含以下兩層核心含義:
與外交相關地: 指涉及國家間外交事務、國際關系或官方談判的方式。它強調通過正式、官方渠道,運用外交技巧、策略和禮儀來處理國與國之間的事務,以促進和平、解決争端或達成協議。
圓滑地、得體地、有技巧地(處理人際關系或敏感情況): 這是更常用、更廣泛的含義。指在處理人際關系、交流溝通,特别是面對敏感、棘手、可能引起沖突或尴尬的局面時,采取審慎、機智、有策略且顧及他人感受的方式。它強調避免冒犯、化解矛盾、保持和諧,通常涉及委婉的表達、得體的舉止和巧妙的問題解決技巧。
總結來說,diplomatically 的核心在于運用策略、技巧和敏感性來處理事務或交流,無論是在正式的國際外交場合,還是在日常的人際互動中,其目标都是有效溝通、避免沖突、達成目标或維持和諧關系。
來源參考:
diplomatically 是副詞,主要含義可分為兩類:
外交領域
人際溝通
如需更詳細例句或詞性變化,可參考來源詞典(如、4、7等)。
Wuthering Heightschillcavitygive way to sbbromidiccarloadconsultingcopiouslydevastatedfintechhaircurlingmillimetresresolutionssyringedAmerican systemargon arc weldingmalignant tumorseparate outtransparent coloruncertainty of measurementammonationamphtracbeaucholeresisevaporographglycoproteinHerefordJacobinklipspringermicrocytosis