美:/'əˈmerɪkən ˈsɪstəm/
[計量] 美制；美國體系
And the American system was entirely aware of this.
對此，整個美國人的系統都明白。
That is a fundamental inequity of the American system, not a new one.
這是美國體制根本上的不公平，并非新問題。
Inthe American system of values, patience is not a high priority.
在美國價值體系中，耐心并不是首要要考慮的。
Three years into the depression, the American system was in grave danger.
在大蕭條時期的三年中，美國社會危機重重。
The rights of the little guy are the very foundation of the American system.
小人物的權利是美國制度的真正基礎。
"American System" 是一個多義詞，具體含義需結合語境分析。以下是兩種主要解釋方向：
1. 經濟政策體系（19世紀美國） 由政治家亨利·克萊在1815年後倡導，核心是通過聯邦政府主導的三項措施推動工業化：
2. 工業生産模式（制造業史） 指19世紀初期形成的标準化制造體系，特征包括：
該術語在《劍橋美國經濟史》（Cambridge University Press）等權威著作中均有專章論述，建議通過大學圖書館數據庫獲取深度學術分析。
“American system”是一個多義詞組，具體含義需根據上下文判斷。以下是其主要解釋及相關應用領域：
計量系統（美制）
指美國通用的度量衡标準，如長度單位使用英寸、英尺，重量單位使用磅等。與公制（Metric System）不同，美制在美國日常生活中廣泛應用。
經濟體制（美國體系）
特指19世紀美國推行的以保護性關稅、國内改進（如鐵路建設）和國民銀行為核心的經濟政策體系，旨在促進工業化發展。
教育體系
指美國特有的教育制度，包括K-12基礎教育、四年制本科、通識教育課程等。其特點是重視創造力與組織能力培養，而非單一學術成績。
管理系統（如AMS）
在商業領域，可能指代“American Management Systems”（美國管理系統），涉及企業運營、流程優化等專業管理方法。
注意事項：由于該詞組具有多義性，實際使用中需結合具體領域判斷。例如在工程領域多指“美制單位”，曆史學中則側重經濟政策體系。
【别人正在浏覽】