月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

chill是什麼意思,chill的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

chill英标

英:/'tʃɪl/ 美:/'tʃɪl/

常用解釋

寒冷

詞性

複數:chills 過去式:chilled 過去分詞:chilled 現在分詞:chilling 第三人稱單數:chills

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用詞典

  • n. 寒冷;寒意;寒心

  • adj. 寒冷的;冷漠的;掃興的

  • vt. 冷凍,冷藏;使寒心;使感到冷

  • vi. 冷藏;變冷

  • 例句

  • The chill foods could keep longer in our daily life.

    在我們的日常生活中,冷藏的食物可以長時間儲存。

  • We should encourage their enthusiasm instead of chilling it.

    我們應該鼓勵他們的熱情而不是潑冷水。

  • Without the raincoat, she caught a chill this morning.

    由于沒有雨衣,今早她着涼了。

  • One of the best things to do here is to sit on a bench and chill.

    在這裡做的最好的事情之一就是坐在長椅上放松

  • There was a chill in the air this morning.

    今天早晨的天氣泛着寒意

  • You've been too stressed out lately. You really need some time to chill and relax.

    你最近壓力太大了。真需要一些時間放松休息一下。

  • The salad needs to chill for 30 minutes before it's ready, so we should prepare it first.

    這個沙拉需要冰30分鐘才能吃,所以我們得先準備起來。

  • Don't forget to chill the glasses before serving champagne.

    倒香槟之前,别忘了先把杯子凍一下。

  • I put the beer in the fridge to chill it.

    我把啤酒放在冰箱裡冰鎮一下。

  • Put the wine in the fridge to chill before dinner.

    晚餐前把酒放進冰箱冷藏一下。

  • I know. I was really hoping to sleep in and chill out.

    哎,就是。我本來打算睡個懶覺,放松一下。

  • We checked out some sites, which was really chill and relaxing. We also spent a night in the countryside.

    我們去了幾個景點,都很棒、很讓人放松。我們還在鄉下過了一晚。

  • I brought some sparkling wine. Would you like to chill it?

    我帶了些氣泡酒。你想先冰一下嗎?

  • I thought the city would be glitzy and larger than life, but it was actually very chill and family-friendly.

    我本以為洛杉矶是一個燈紅酒綠大都市,但實際上它非常平靜,非常適合家人一起去旅行。

  • I'd planned on it originally, but you know it was nice to just chill out and do nothing.

    我本來是打算去的,不過你知道,放松身心什麼都不做也挺好的。

  • But you're such a chill guy! I didn't think you'd be prone to road rage.

    但你是個很冷靜的人啊!我沒想到你會容易路怒。

  • September is here, bringing with it a chill in the mornings.

    9月到了,帶來了清晨的寒意。

  • It's spring but there's still a chill in the air.

    初春季節仍有寒意。

  • A deadly chill went to Huck's heart--this, then, was the revenge job!

    一陣緻命的寒意襲上哈克的心頭——這就是所謂的複仇!

  • The light, as always, was beyond compare and there was a watery chill in the air.

    光線一如既往地無與倫比,空氣裡還有潮濕的寒意。

  • There was a lowering sky overhead, sloppy ground under foot, and a winter chill in the air.

    頭頂上是低沉的天空,腳下是泥濘的地面,空氣中彌漫着冬日的寒意。

  • 常用搭配

  • chill out

    冷靜,冷靜下來

  • wind chill

    風寒

  • 同義詞

  • n.|cold/algor;寒冷;寒意;寒心

  • adj.|cold/distant;寒冷的;冷漠的;掃興的

  • vt.|refrigerate;冷凍,冷藏;使寒心;使感到冷

  • 專業解析

    “chill”是一個多義詞,其含義隨語境變化可分為以下四類:

    1. 名詞含義 指低溫引起的寒冷感,如“A chill ran down my spine”(寒意順着脊背而下),常見于描述天氣或生理反應。牛津詞典将其定義為“一種不愉快的寒冷感”。

    2. 動詞含義 既表示物理降溫行為,如“Chill the wine before serving”(飲用前冰鎮葡萄酒),也用于描述情緒上的冷靜過程,例如“She needed to chill her anger”(她需要平息怒火)。劍橋詞典指出該詞在口語中可引申為“放松”。

    3. 形容詞含義 描述低溫狀态或冷漠态度,如“a chill wind”(刺骨的寒風)或“his chill response”(他冷淡的回應)。韋氏詞典強調其可指“缺乏熱情的氛圍”。

    4. 俚語用法 在當代口語中常表示“悠閑放松”,例如“Let’s just chill at home”(我們就在家放松吧)。語言學家David Crystal在《現代俚語研究》中收錄此用法,反映年輕群體的語言演變趨勢。

    網絡擴展資料

    以下是關于單詞“chill”的詳細解釋,綜合了不同語境和用法:


    一、基本釋義

    1. 動詞(v.)

      • (使)變冷:指溫度降低,如“The wind chilled us to the bone.”(寒風刺骨)。
      • 使恐懼/掃興:比喻情緒上的冷卻,如“His words chilled her enthusiasm.”(他的話澆滅了她的熱情)。
    2. 名詞(n.)

      • 寒冷/寒意:物理上的低溫,如“There was a chill in the air.”(空氣中透着寒意)。
      • 恐懼/沮喪:心理上的負面感受,如“The news sent a chill down my spine.”(這消息讓我脊背發涼)。
    3. 形容詞(adj.)

      • 寒冷的:描述天氣或物體,如“a chilly morning”(寒冷的早晨)。
      • 冷漠的:形容态度冷淡,如“a chill response”(冷漠的回應)。

    二、引申與俚語用法

    1. 口語中的“放松”
      在非正式場合,“chill”可表示“放松、消遣”,例如:

      • “Let’s just chill at home.”(我們就在家放松吧)。
      • 搭配短語“chill out”意為“冷靜下來”。
    2. 網絡流行語“no chill”
      表示某人“毫無顧忌”或“過于直接”,如“He has no chill when making jokes.”(他開玩笑時毫無分寸)。


    三、專業領域含義


    四、常見搭配與例句


    如需更全面釋義,可參考權威詞典(如、6、10)或具體語境例句。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    instantagro-scientifichave no businessgruntKivudistraitofficinalanthropologistsdawtengrossedEutopiagruellingmessingoptedpolitessestaffstrivetyamscomplementary productpermissible stressaerofloatcookshopdissidencegarderobegonoducthurtlesslyimponderabilitykininogenaselandscaperlaumontite