carload是什麼意思，carload的意思翻譯、用法、同義詞、例句

carload英标

英:/'ˈkɑːləʊd/ 美:/'ˈkɑːrloʊd/

複數 carloads

n. 貨車的最低載重量；車輛所載的貨物

Wherever he goes, a carload of sol***rs goes with him.

他無論到哪裡都有一滿車士兵跟着。

Turning out mustard by the carload.

他們生産出一車車芥末。

A horse was pulling a carload of crushed nuts to a market.

一匹馬當時正在拉着滿滿的一車壓碎了的堅果去市場。

This carload of torn sails is more legible and interesting now than if they should be wrought into paper and printed books.

此時，這一車破帆比由它們造成的紙、印成的書更易讀，也更有趣。

THOMAS DIDONE: It was an inexperienced, immature driver who felt that he was invincible, driving at night with a carload of kids.

托馬斯·迪通：“司機是一個無經驗、不成熟、認為自己無所不能的人，他在夜間駕車載着一車的孩子。

carload 是一個複合名詞，由 "car"（車廂、車輛）和 "load"（裝載量、負荷）組成，其核心含義指裝滿一輛車（尤指鐵路貨車車廂）的貨物量。具體含義根據語境有所不同：

字面/一般含義：
- 指一輛車（特别是鐵路貨運車廂）所能裝載的貨物數量或體積。例如："The factory shipped a carload of machinery to the port."（工廠向港口運送了一車廂的機器。）
- 也可以泛指一輛汽車、卡車等車輛滿載時的貨物量。例如："They delivered a carload of supplies to the disaster area."（他們向災區運送了一卡車的物資。）
特定商業/運輸術語含義（尤其在北美鐵路運輸中）：
- 指達到適用特定優惠運費費率所需的最低貨物重量。這個重量标準由鐵路公司設定，旨在鼓勵托運人發送足夠填滿（或接近填滿）一節标準貨車車廂的貨物量。
- 在美國，曆史上和實踐中，這個最低重量标準通常被設定為24,000磅（約10,886公斤）或 20,000磅（約9,072公斤），具體取決于貨物類型、路線和鐵路公司的規定。達到或超過這個重量，托運人就可以享受比零擔運輸（LCL, Less-than-Carload）更優惠的整車運費費率。
- 因此，"carload" 常與運輸方式和費率緊密相關，代表一種特定的、大批量的貨物運輸類别。例如："The coal is shipped in carload lots."（煤炭是按整車（廂）批量運輸的。）或 "We qualified for the carload rate by shipping over 24,000 pounds."（我們通過運送超過24,000磅的貨物獲得了整車運費費率。）

總結來說：

參考資料來源：

"Carload" 是一個複合名詞，主要含義為“一整車（貨物）的裝載量”，具體解釋如下：

字面意義：指一輛貨車、火車車廂或其他運輸工具能夠承載的最大貨物量。例如：

"The factory shipped a carload of machinery to the port."
引申用法：可泛指“大量貨物”，尤其在商業場景中強調批量運輸或銷售（如 "sell by the carload" 表示“成批出售”）。

在鐵路或物流領域，"carload" 是運費計算單位，特指“裝滿一節火車車廂的貨物”，與零擔運輸（LCL, Less than Carload）相對。例如：

"Carloadings" 是經濟指标之一，指鐵路運輸的貨物車廂數量，用于分析貨運市場趨勢。例如：

"Weekly carloadings data reflects the recovery of industrial activity."

若需進一步了解行業标準或曆史演變，建議參考物流術語手冊或鐵路運輸資料。