diplomatically是什么意思，diplomatically的意思翻译、用法、同义词、例句

diplomatically英标

英:/'ˌdɪpləˈmætɪkli/ 美:/'ˌdɪpləˈmætɪkli/

词性

比较级:more diplomatically 最高级:most diplomatically

常用词典

adv. 在外交上；靠外交途径；圆滑地；婉转地

例句

He handled the emergency diplomatically.

他老练地处理了这起突发事件。

The two countries have made great strides diplomatically.

这两个国家在外交上取得了长足的发展。

This country diplomatically develops its export economy.

这个国家靠外交途径大力发展出口经济。

The country remained diplomatically isolated.

这个国家在外交上仍然是孤立的。

I really like their sound, although I'm not crazy about their lyrics, he says, diplomatically.

“我非常喜欢他们的声音，但不太喜欢他们的歌词，”他很圆滑地说。

Come along in, and have some lunch, he said, diplomatically, and we'll talk it over.

“进来，吃点午饭吧，”他圆滑地说，“我们好好谈谈。”

'Why don't we take a break for coffee?' she suggested diplomatically.

“我们为什么不停下来喝杯咖啡呢？”她婉转地提议道。

The king asked him whether he could diplomatically unsnarl the traffic jams.

国王问他有没有办法圆滑地解决交通阻塞问题。

同义词

adv.|oilily;在外交上；靠外交途径；圆滑地；婉转地

专业解析

diplomatically 是一个副词，主要包含以下两层核心含义：

与外交相关地：指涉及国家间外交事务、国际关系或官方谈判的方式。它强调通过正式、官方渠道，运用外交技巧、策略和礼仪来处理国与国之间的事务，以促进和平、解决争端或达成协议。
- 例句： 两国领导人diplomatically地讨论了贸易摩擦问题，避免了公开冲突。 (The leaders of the two countries discussed the trade frictiondiplomatically, avoiding open conflict.)
- 例句： 大使diplomatically地表达了本国政府对这一事件的关切。 (The ambassador expressed his country's concern about the incidentdiplomatically.)
圆滑地、得体地、有技巧地（处理人际关系或敏感情况）：这是更常用、更广泛的含义。指在处理人际关系、交流沟通，特别是面对敏感、棘手、可能引起冲突或尴尬的局面时，采取审慎、机智、有策略且顾及他人感受的方式。它强调避免冒犯、化解矛盾、保持和谐，通常涉及委婉的表达、得体的举止和巧妙的问题解决技巧。
- 例句： 当被问及对同事失败项目的看法时，她回答得非常diplomatically，既指出了问题又没让对方难堪。 (When asked about her views on her colleague's failed project, she answered verydiplomatically, pointing out the issues without embarrassing the other person.)
- 例句： 经理diplomatically地处理了两位员工之间的争执，维护了团队氛围。 (The manager handled the dispute between the two employeesdiplomatically, preserving the team atmosphere.)

总结来说，diplomatically 的核心在于运用策略、技巧和敏感性来处理事务或交流，无论是在正式的国际外交场合，还是在日常的人际互动中，其目标都是有效沟通、避免冲突、达成目标或维持和谐关系。

来源参考：

Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典)
Cambridge Dictionary (剑桥词典)
Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典)

网络扩展资料

diplomatically 是副词，主要含义可分为两类：

一、基本释义与发音

音标：英 [ˌdɪpləˈmætɪkli] / 美 [ˌdɪpləˈmætɪkli]
词源：由形容词diplomatic（外交的；圆滑的）派生而来。

二、主要义项与用法

外交领域
- 含义：指通过外交手段、方式或渠道处理事务。
- 例句：
  - The conflict was resolved diplomatically.（冲突通过外交手段解决了。）
  - China faced challenges diplomatically.（中国在外交上面临挑战。）
人际沟通
- 含义：形容说话或行事圆滑得体，避免冒犯他人。
- 同义词：tactfully, politely
- 例句：
  - He answered the sensitive question diplomatically.（他圆滑地回答了这个敏感问题。）

三、补充说明

常见搭配：
- act diplomatically（行事圆滑）
- handle diplomatically（以外交手段处理）
反义词：bluntly（直率地），confrontationally（对抗性地）。

如需更详细例句或词性变化，可参考来源词典（如、4、7等）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】