
英:/'daɪˈɡreʃn/ 美:/'daɪˈɡreʃn/
複數 digressions
TOEFL,GRE,SAT
n. 離題;脫軌
I digressed off of my digression.
我過我的題外話題外話。
Let me just finish this digression.
讓我趕緊結束這次跑題。
If you'll allow a slight digression,...
請允許我說幾句題外話…收藏。
Let me go into another litter digression.
讓我再跑題一下。
n.|off the point/irrelevance;離題;脫軌
digression是一個源自拉丁語“digressio”的學術術語,字面含義指“偏離主路徑的行為”。在語言學中,它特指說話或寫作時暫時離開主題的行為。現代英語詞典《Merriam-Webster》将其定義為“暫時或永久偏離主題的論述”,這種修辭手法常見于文學作品和學術論文中,用于提供背景信息或增加叙述的趣味性。
從詞源學分析,該詞由拉丁動詞“digredi”(意為“走開、偏離”)演變而來,詞根“dis-”表示分離,“gradi”表示行走。這種構詞法在《牛津英語詞源詞典》中有詳細記載,印證了該詞與路徑偏離的原始關聯。
在實際應用中,digression具有雙重功能:修辭學角度可作為增強文本層次感的技巧,例如莎士比亞在《哈姆雷特》的獨白中多次運用離題叙述塑造人物複雜性;在邏輯學範疇則可能被視為論證缺陷,特别是在嚴謹的學術寫作中需謹慎使用。劍橋大學修辭學研究中心的語料庫數據顯示,適度的digression能使科普類文章的讀者參與度提升27%。
digression 是一個名詞,表示在談話、寫作或思考過程中偏離主題的行為或内容。以下是詳細解析:
演講者多次離題(digression),導緻聽衆失去耐心。(參考例句)
朋友正在讨論工作,卻突然開始聊電影,這顯然是一次典型的離題(digression)。
After a longdigression about his childhood, the speaker finally returned to the main topic.(在長篇大論地談論童年經曆後,演講者終于回歸主題。)
funkydevotelong-distancetake one's leave ofexpedientmuddleabysmalrelevancebluenessintegratesJackiesegregatedundertookcollapse strengthGuinness World Recordspearl oystersediment depositiontransverse sectionapocentercenterlineeffacementflexographygranulopeniaguloseHIDAMhyperpureisoriboflavinmedermycinLOATongshan