effacement是什麼意思，effacement的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 抹消；抹殺；忘卻

He was modest to the point of self-effacement.

他謙遜達到了不喜被注意的程度。

China shows no sign of veto self-effacement, either.

中國也沒有任何自棄否決權的迹象。

Your doctor is checking your progression each week, looking for signs of dilation and effacement.

你的醫生現在會每周檢查一下你的進程，尋找擴張和收縮的迹象。

These strains of bacteria intimately adhere to the epithelial cell membrane and show effacement of microvilli.

這些細菌菌株緊密粘附于上皮細胞膜并出現微絨毛脫落。

This elusive, almost invisible quality was more than a mere habit. Self-effacement was the essence of his technique.

這個令人難以捉摸、無形的特點不僅僅是一個習慣，低調是其處事為人的根本。

n.|waters of forgetfulness/Lethe;抹消；抹殺；忘卻

1. 醫學領域（婦産科）

指分娩前宮頸管變薄縮短的過程。正常宮頸管長約3-4厘米，分娩時宮頸逐漸變薄（從厚壁結構展平為薄膜狀），為胎兒通過産道做準備。臨床中通過内檢評估宮頸消失程度（以百分比表示），通常與宮口擴張同步進行。

例句："臨産時，醫生告知她宮頸effacement已達70%。"

2. 行為學與心理學

表示主動淡化自身存在感的行為，常源于謙遜或逃避關注。例如在社交中刻意保持低調，避免成為焦點。

例句："他的effacement性格使他在團隊中常被忽視。"

3. 語言學與文學

指文本中作者刻意隱去主觀痕迹的寫作手法，通過中立叙述讓事件"自我呈現"，多見于現實主義文學。

例句："福樓拜在《包法利夫人》中運用effacement，避免直接道德評判。"

Effacement 是法語名詞，源自動詞 effacer（擦去、消除），其含義根據語境不同可分為以下層次：

指物理或技術層面的“擦除、抹去”，如擦掉痕迹、清除文件或數據。例如：

通過多領域應用可以看出，該詞兼具具體動作與抽象狀态的雙重表達，需結合上下文具體理解。