
英:/'daɪˈɡreʃn/ 美:/'daɪˈɡreʃn/
复数 digressions
TOEFL,GRE,SAT
n. 离题;脱轨
I digressed off of my digression.
我过我的题外话题外话。
Let me just finish this digression.
让我赶紧结束这次跑题。
If you'll allow a slight digression,...
请允许我说几句题外话…收藏。
Let me go into another litter digression.
让我再跑题一下。
n.|off the point/irrelevance;离题;脱轨
digression是一个源自拉丁语“digressio”的学术术语,字面含义指“偏离主路径的行为”。在语言学中,它特指说话或写作时暂时离开主题的行为。现代英语词典《Merriam-Webster》将其定义为“暂时或永久偏离主题的论述”,这种修辞手法常见于文学作品和学术论文中,用于提供背景信息或增加叙述的趣味性。
从词源学分析,该词由拉丁动词“digredi”(意为“走开、偏离”)演变而来,词根“dis-”表示分离,“gradi”表示行走。这种构词法在《牛津英语词源词典》中有详细记载,印证了该词与路径偏离的原始关联。
在实际应用中,digression具有双重功能:修辞学角度可作为增强文本层次感的技巧,例如莎士比亚在《哈姆雷特》的独白中多次运用离题叙述塑造人物复杂性;在逻辑学范畴则可能被视为论证缺陷,特别是在严谨的学术写作中需谨慎使用。剑桥大学修辞学研究中心的语料库数据显示,适度的digression能使科普类文章的读者参与度提升27%。
digression 是一个名词,表示在谈话、写作或思考过程中偏离主题的行为或内容。以下是详细解析:
演讲者多次离题(digression),导致听众失去耐心。(参考例句)
朋友正在讨论工作,却突然开始聊电影,这显然是一次典型的离题(digression)。
After a longdigression about his childhood, the speaker finally returned to the main topic.(在长篇大论地谈论童年经历后,演讲者终于回归主题。)
【别人正在浏览】