
英:/''seɡrɪɡeɪtɪd/ 美:/'ˈseɡrɪɡeɪtɪd/
比較級:more segregated 最高級:most segregated
CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT
adj. 被隔離的
v. 隔離(segregate的過去式);分離
This segregated field is not suitable for growing crops.
這塊孤立的田地不適合種植作物。
The country abolished the segregated education system fifty years ago.
該國已經在五十年前廢除了隔離教育制度。
Many people have moved into the segregated area.
很多人搬進了隔離區。
In all our restaurants, smoking and non-smoking areas are segregated from each other.
在我們所有的餐館中,吸煙區和非吸煙區都是分開的。
They're not segregated in their activities!
他們在活動中,并不加以隔離。
Work in segregated yet related Workspace versions.
分離但仍然相關工作區版本中的工作。
Mary and I were segregated in the crowded square.
廣場中擁擠的人群把我和瑪麗擠散了。
My dorm is segregated; but we have weekend parietal hours.
我的宿舍是隔離的,但是,周末有一起相處的時間。
"Segregated" 是一個形容詞,表示"被隔離的"或"被分開的"狀态,通常指基于種族、性别、宗教、階級等因素的強制性分離。該詞源于拉丁語 segregatus(分離),由 se-(分開)和 gregare(聚集)組成,字面意為"從群體中分離"。
社會與曆史背景
在20世紀美國,"segregated" 常指法律或政策強制實施的種族隔離,例如《吉姆·克勞法》規定黑人不得與白人共用公共設施。南非的種族隔離制度(Apartheid)也以此詞描述白人與非白人的系統性分離。
現代應用場景
廣義上可指任何形式的群體分隔,如性别隔離的教育機構、經濟水平導緻的居住區劃分(如"segregated neighborhoods"),或監獄中不同安全等級囚犯的分區關押。
自願性與強制性區分
需注意該詞隱含被動含義,強調外力導緻的隔離。若群體自主選擇分離(如宗教社區),則更適用"separated"或"self-segregated"。
根據《牛津英語詞典》,"segregated" 在1880年代首次被用于描述南非的種族政策,後擴展至其他社會領域。劍橋詞典指出其反義詞為"integrated"(融合的),兩者常對比使用于社會學研究中。
segregated 的詳細解釋如下:
1. 詞性與發音
2. 核心含義
指因特定原因(如種族、性别、宗教或疾病)被強制分離或隔離的狀态。
3. 使用場景
4. 近義詞對比
5. 延伸用法
例句參考:
"Employment opportunities are limited in racially segregated areas."(在種族隔離區,就業機會有限。)
建議結合具體語境判斷其隱含的社會或情感色彩。
pupilpressureone way or anotherracyinsurgentadoptiveretractionafter the fleshconformance testeach oneemitting diodegrounding transformerminor injurypale greentraditional valuesaortaeblastidebolographbobsledbornaprinebuggerycaesuracentremostcroftfioracetagawkishhanksiteheteroxenyleptiteMSRP