dialog是什麼意思，dialog的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dialog英标

英:/''daɪəlɒɡ/ 美:/'ˈdaɪəlɔːɡ/

對話

複數 dialogs

初中,CET4,CET6,考研

n. 對話；會話

Press Windows key+R to bring up the Run dialog box, then type in taskmgr and click OK.

按下 Windows 鍵+ R ，出現了一個“運行”的對話框。在對話框中輸入 taskmgr ，然後點擊确定。

A new dialog window will open.

将打開新對話框窗口。

Click OK in the pop-up dialog.

在彈出對話框中，單擊ok。

Click OK to close this dialog.

單擊OK關閉該對話框。

Close the properties dialog.

關閉屬性對話框。

dialog box

[計]對話框，對話窗口

n.|conversation/sesion;對話；會話

dialog（亦作dialogue）是英語中表示“對話”的核心詞彙，指兩人或多人之間進行的口頭交流或觀點交換。其含義可從三個維度理解：

語言學層面
指人與人之間通過語言進行的雙向或多向溝通，強調參與者輪流發言、交換意見或信息的過程。例如商務談判中的讨論或朋友間的閑聊均屬此類。該詞源于希臘語 dialogos（dia 意為“通過”，logos 意為“言語”或“理性”），體現思想傳遞的本質。
文學與戲劇層面
在劇本、小說或叙事作品中，dialog 特指角色之間的對白，是推動情節發展和塑造人物形象的關鍵手段。例如莎士比亞戲劇中角色間的經典對白即是典型文學性對話。
計算機科學層面
指人機交互（HCI）中的“對話框”——圖形用戶界面上彈出的小窗口，用于系統提示、用戶輸入或功能選擇（如“保存文件”對話框）。此類設計模拟人際對話模式，實現用戶與程式的指令交互。

同源詞拓展：

權威參考來源：

Dialog 是英語中表示“對話”的常用詞，以下是其詳細解釋：

名詞：指兩人或多人之間的交流或談話，可以是書面對話（如戲劇、小說中的對白）或口頭對話。例如：
The film's dialog between the two characters was witty and engaging.（電影中兩個角色的對話機智而引人入勝。）
動詞（較少用）：表示“進行對話”或“用對話形式表達”。例如：
The author dialogued the conflict through a series of letters.（作者通過一系列書信以對話形式表達沖突。）

Dialog 是美式英語的标準拼寫，尤其在技術或計算機領域常用（如“彈出對話框”）。
Dialogue 是英式英語拼寫，更廣泛用于文學、哲學或正式交流場景，強調深度或思想性交流。例如：
The book explores the dialogue between science and religion.（這本書探讨了科學與宗教之間的對話。）

計算機領域：指用戶與系統交互的界面，如“dialog box”（對話框）。
社會場景：可指代群體或國家間的正式溝通，例如：
The peace dialog between the two nations resumed last week.（兩國間的和平對話于上周重啟。）

源自希臘語dialogos（διάλογος），由dia-（通過）和logos（言語、思想）組成，原指“通過語言交換觀點”。17世紀後逐漸演變為現代用法。

如果需要進一步區分特定語境下的用法，可以提供更多示例或場景說明。