flatcap是什麼意思，flatcap的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

flatcap（平頂帽）是一種傳統軟帽，其核心特征為硬質短帽檐和扁平、無褶皺的帽頂。該帽型起源于16世紀英國，最初是工人階級的标志性配飾，後演變為跨越階層的經典單品。以下是其詳細解析：

一、曆史起源與名稱

• 都铎時期平民帽：誕生于16世紀英格蘭，因1571年議會法案要求6歲以上非貴族男性佩戴羊毛帽（促進本土産業），扁平設計便于生産和活動。該法案催生了其普及，成為勞動者日常裝扮 。
• 詞源構成：英文名“flat cap”直指其扁平帽頂（flat top），與圓頂禮帽（bowler）或高頂帽（top hat）形成鮮明對比 。

二、設計特征與材質

• 結構特點：
  • 帽頂：整體呈平闆狀，無褶痕或僅有中心一道縱向折痕（如“八片帽”變體）。
  • 帽檐：短小硬挺，長度通常不超過5厘米，略向前傾以遮陽避雨。
  • 材質：傳統采用粗紡羊毛或呢絨（如哈裡斯粗花呢），現代衍生出棉質、燈芯絨及混紡版本，適應不同季節需求 。

三、文化象征與演變

• 階級符號到大衆時尚：
  • 19世紀：代表工人、農民階層，常見于農村和工業區（如英國北部及愛爾蘭）。
  • 20世紀後：因影視作品（如《浴血黑幫》中Peaky Blinders佩戴）複興，成為複古時尚符號，兼具休閑與半正式風格 。
• 地域别名：
  • “鴨舌帽”（中國）：因前檐形似鴨嘴得名，強調功能性。
  • “報童帽”（美國）：部分款式與平頂帽混淆，但報童帽多有紐扣或蓬松帽頂。

四、現代應用與權威認證

• 時尚適配：適用于休閑西裝、夾克或粗呢外套，是英倫、美式工裝風（Workwear）及智能休閑風（Smart Casual）的标配元素。
• 工藝标準：英國傳統制帽商（如Lock & Co.）沿用曆史版型，帽體需經蒸汽塑形與手工縫制确保挺括，部分産品獲皇家認證 。

參考資料來源：

• 《牛津英語詞典》詞條 "flat cap"
• 維多利亞與阿爾伯特博物館（V&A）線上服飾史檔案
• 英國帽子協會（British Hat Guild）材質指南
• 《時尚史期刊》（Costume Society Journal）20世紀帽飾研究
• 倫敦帽子博物館（Hat Works Museum）工藝檔案

網絡擴展資料

flatcap 是一個英語名詞，主要含義為“平頂帽”，特指一種帽頂扁平、前部帶有短小硬邊的傳統帽子。以下是詳細解釋：

1.基本定義與發音

• 詞義：指設計簡潔的圓形平頂帽，通常由羊毛或棉質材料制成，常見于英國工人階級及英倫風格搭配（）。
• 發音：英式音标為 /ˈflætkæp/，美式音标為 /ˈflætˌkæp/。

2.曆史與文化背景

• 起源：可追溯至16世紀英國伊麗莎白一世時期。1571年頒布的法律要求非貴族男性佩戴羊毛帽以促進國内羊毛消費，後逐漸成為工人階級的标志（）。
• 演變：19世紀後，平頂帽被上流社會重新定義，稱為“高爾夫球帽”或“駕駛帽”，融入休閑與運動風格（）。

3.與普通帽子的區别

• 設計特點：與寬檐帽（hat）不同，flatcap的帽頂扁平且貼合頭部，僅前部有短硬邊，整體更輕便（）。
• 用途：兼具保暖與裝飾功能，常用于搭配英倫風服飾。

4.其他相關詞彙

• flat（形容詞）：意為“平坦的”，修飾“cap”強調其扁平設計（）。
• 混淆詞：flatcar（平闆車）為獨立詞彙，與帽子無關（）。

5.例句與用法

• 例句：He wore a classic tweed flatcap, embodying the essence of British style.
• 常見搭配：woolen flatcap（羊毛平頂帽）、vintage flatcap（複古平頂帽）。

總結來說，flatcap 不僅是實用配飾，更是英國曆史與文化的象征，常見于複古和英倫風格穿搭。

别人正在浏覽的英文單詞...

collapsenucleic acidassemblingbadgingcrimpsdespitinggalactinrhinestonessoldierlythreadsbow tieMinistry of Railwayspeople hearing without listeningproprietary rightsluice gatetoy factoryboatswaindelediplexerecoactivismemblazonryhardtackhaymowkerylbenzenemediocidinmenthonemicroradianmercury contaminationTGAStrang