fandangle是什麼意思，fandangle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fandangle英标

英:/'fæn'dæŋɡəl/ 美:/'fænˈdæŋɡl/

常用詞典

n. 胡鬧；愚蠢的舉動；奇形怪狀的裝飾

例句

Thee friendship within the scope of the two person who seems to have a sense of security, wise friendship confused with love and jealousy fandangle. -- Adam Simy.

把友誼限于兩人範圍之内的人，似乎把明智的友誼的安全感與愛的妒嫉和蠢舉相混淆。。——亞當·斯密。

同義詞

n.|high jinks/monkeyshine;胡鬧；愚蠢的舉動；奇形怪狀的裝飾

專業解析

"fandangle" 是一個較為罕見的英語詞彙，主要有兩層含義：

裝飾性物品或繁瑣設計：指無實際用途的華麗裝飾物或複雜裝置，常用于描述過度修飾的事物。例如："The festival costumes were covered in glittering fandangles."
荒謬或誇張的行為：在俚語中可表示愚蠢、誇張的舉動，常見于非正式語境。例如："Stop this fandangle and get back to work!"

該詞源自19世紀美國英語，可能由"fantasy"（幻想）與"dangle"（懸挂）組合演變而成。根據《牛津英語詞典》曆史語料庫記錄，其早期用例多與馬戲團表演裝飾相關（來源：oed.com）。現代用法在澳大利亞及英國方言中保留較多，常帶有幽默或諷刺色彩（來源：collinsdictionary.com）。

網絡擴展資料

“Fandangle”是一個較為罕見的英語單詞，其含義在不同語境中存在細微差異，具體解釋如下：

1.核心釋義

名詞：指“奇形怪狀的裝飾”或“誇張而無實際意義的裝飾”，常用于描述過度花哨、累贅的設計。部分語境中也可引申為“胡鬧”或“愚蠢的舉動”，強調行為缺乏實際意義或邏輯性。

2.詞源與關聯詞

該詞可能與“fangle”（新發明、新款式）相關，後者常用于貶義語境，暗含“華而不實的新奇事物”之意。因此，“fandangle”可能融合了“新奇裝飾”和“無意義行為”的雙重内涵。

3.用法與例句

裝飾義：The party decorations were just a bunch of fandangles.（派對的裝飾隻是一堆花裡胡哨的東西。）
行為義：Stop your fandangle and focus on the task!（别胡鬧了，專心做事！）

4.使用建議

由于該詞較為生僻，日常交流中建議優先使用更常見的替代詞，如“gaudy decorations”（俗豔裝飾）或“nonsense”（胡鬧）。

如需進一步了解例句或語境，可參考聽力課堂線上翻譯或單詞乎的具體解析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】