dewan是什麼意思，dewan的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dewan英标

英:/'dɪ'wɑːn/

常用詞典

例句

專業解析

"dewan"（音譯：德萬）是一個源自波斯語的外來詞，曆史上在南亞和中東地區具有多重含義。該詞最初指代古代波斯帝國及伊斯蘭王朝中的高級行政官員或財政大臣，其職能涵蓋稅收管理、行政協調等。在莫卧兒帝國時期，"dewan"演變為省級行政長官的稱號，負責監督地方治理與司法事務（《南亞曆史術語詞典》，牛津大學出版社）。

18至19世紀，隨着英國殖民統治的強化，"dewan"的職能發生變化，在英屬印度多指土邦王公的首席顧問或實際執政官。例如，蒂普蘇丹王朝的財政大臣即沿用此頭銜（大英圖書館印度檔案庫）。現代語境中，該詞在印度、巴基斯坦等國的官方文件中仍作為某些政府部門的名稱，如印度中央政府的"Directorate of Revenue Intelligence"前身為"Dewan of Customs"（印度財政部官網）。

在文化領域，"dewan"還指代傳統詩歌集或文學彙編，如波斯語詩集《迪萬·哈菲茲》即使用該詞作為書名（伊朗文化遺産組織）。這種雙重語義體現了詞彙在跨文化傳播中的演變軌迹。

網絡擴展資料

"Devan"（也拼作Dewan 或Diwan）是源自印度次大陸的詞彙，主要用于南亞地區的曆史和行政語境中。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 核心定義：指印度（或巴基斯坦、孟加拉國等南亞國家）的高級政府官員，通常負責地方行政或財政事務。在不同曆史時期和地區，具體職責有所差異。
• 常見譯法：可譯為“首席部長”“財政長官”“邦政府首腦”等，具體需結合語境。

2.曆史與用法演變

• 莫卧兒帝國時期：指省級行政長官，協助總督（Subahdar）管理稅收和司法。
• 英國殖民時期：演變為地方行政首腦，類似“首席部長”（Chief Minister），管轄土邦（Princely State）事務。
• 現代印度：部分邦仍保留此職銜，但更多用于曆史文獻或特定文化場景。

3.拼寫變體與同義詞

• 拼寫：Dewan（常見）、Diwan（阿拉伯語轉寫形式）。
• 近義詞：Nawab（莫卧兒總督）、Wazir（伊斯蘭國家高官），但職能不完全重合。

4.例句參考

• 曆史語境：The dewan of Mysore played a key role in negotiating treaties with the British.（邁索爾的德萬在與英國談判條約中起關鍵作用。）
• 現代用法：In some Indian states, the dewan oversees local governance and revenue.（在印度部分邦，德萬負責監督地方治理和稅收。）

5.補充信息

• 詞源：源自波斯語 dīwān，原指“政府機構”或“登記冊”，後衍生出“官員”含義。
• 文化關聯：常見于南亞曆史小說、影視作品（如《帕德瑪瓦蒂王後》中角色）。

如需更全面的曆史背景或地區差異，可參考相關印度行政史文獻或地方志。

别人正在浏覽的英文單詞...

sicksatisfactionsafelyrecord playerbe guilty ofaffordingarguablyhotpotinterrogatedintimaciespithedreviledabove suspicionammonia waterdetailed descriptioneat atenvironmental degradationrevolving loanvalid dataankaramitebetulasecupulediiodosalolenantiolaliafriablenesshalohydrinindeterminableindistinguishabilitymilliequivalentpapermaking