indeterminable是什麼意思，indeterminable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

indeterminable英标

英:/'ɪndɪ'tɜːmɪnəbəl/ 美:/',ɪndɪ'tɜːrmənəbl/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

indeterminable 是一個形容詞，用于描述無法被确定、無法被查明或無法被解決的事物或狀态。它強調某件事因其複雜性、模糊性、缺乏足夠信息或本質上的不确定性，導緻人們無法得出明确的結論、答案或界限。

以下是該詞的核心含義和用法解析：

1. 核心含義：無法确定或查明

   • 指某事物的性質、範圍、原因、結果、價值、歸屬等無法通過調查、分析、計算或推理得出确切結論。
   • 例如：事故的 indeterminable 原因（無法查明的根本原因）、indeterminable 的法律責任（無法明确界定的責任）、indeterminable 的損失金額（無法精确計算的損失）。

2. 強調困難或不可能性

   • 與 “uncertain” (不确定的) 或 “unknown” (未知的) 不同，indeterminable 更強調确定該事物本身就存在固有的困難或實際上是不可能的，而不僅僅是指當前不知道。
   • 它暗示了内在的模糊性、複雜性或信息缺失使得确定成為一項無法完成的任務。

3. 與 “undeterminable” 的細微區别

   • Indeterminable 和undeterminable 意思非常接近，常被視為同義詞。
   • 一些細微的區分可能在于：
     • Indeterminable：更側重于描述事物本身的性質或狀态是無法确定的（The issue is indeterminable）。它可能暗示一種内在的、固有的不确定性。
     • Undeterminable：更側重于描述我們（人類）無法确定該事物（The cause is undeterminable by current methods）。它更強調我們能力的局限性。
   • 但在實際使用中，這種區分非常模糊，兩者經常互換。

4. 常見應用領域

   • 法律： 描述無法明确界定責任、損失或權利歸屬的情況（如 indeterminable legal liability）。
   • 哲學/邏輯： 讨論無法通過現有知識或邏輯推理解決的問題或命題。
   • 科學/研究： 指因數據不足、變量過多或方法限制而無法得出确切結論的問題。
   • 日常語言： 描述模糊不清、難以捉摸或無法解決的事情（如 indeterminable feelings, an indeterminable delay）。

例句：

• The exact origin of the ancient artifact remainsindeterminable despite extensive research. (盡管進行了廣泛研究，這件古代文物的确切來源仍然無法确定。)
• Due to the chaotic nature of the accident scene, the precise sequence of events was deemedindeterminable. (由于事故現場的混亂狀況，事件發生的精确順序被認為無法查明。)
• The contract contained clauses withindeterminable obligations, leading to future disputes. (合同包含了一些責任界定不明的條款，導緻了未來的糾紛。)
• The long-term effects of the new policy on the economy are currentlyindeterminable. (新政策對經濟的長期影響目前尚無法确定。)

Indeterminable 表示一種無法被解決、查明或得出确切結論的狀态，強調确定性的缺失是由于事物本身的複雜性、模糊性或信息不足造成的，而非暫時的未知。它在法律、哲學和描述複雜模糊情況時尤為常用。

參考來源：

• 釋義主要綜合參考權威英語詞典的定義，如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 和《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary) 中對 “indeterminable” 和 “undeterminable” 的條目。例如：
  • Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/indeterminable (定義：not determinable : incapable of being definitely decided or settled)
  • Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (可通過搜索查詢釋義)
• 法律術語中的應用參考了法律詞典和資源，如《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary) 或相關法律評論中對該詞的使用。

網絡擴展資料

indeterminable 是形容詞，主要含義為“無法決定的、無法确定的”，常用于描述因信息不足或條件限制而無法得出結論的事物。以下是詳細解析：

核心釋義

1. 無法明确決定或解決
   指因缺乏足夠信息或标準，導緻無法得出确切結論或答案。例如：

   “The cause of the accident remainsindeterminable.”（事故原因仍無法确定。）

2. 無法查明或測定
   強調事物本身難以被量化、驗證或追溯。例如：

   “The age of the artifact isindeterminable due to erosion.”（因風化，這件文物的年代無法測定。）

詞源與構成

• 詞根分解：in-（否定） + determinable（可決定的） → “不可決定的”。
• 同源詞：
  • indeterminate（不明确的，模糊的）：側重描述事物本身的不确定性。
  • determinable（可決定的）：反義詞，指可通過分析得出結論。

用法與例句

• 學術/法律場景：
  “The contract’s validity becameindeterminable after conflicting clauses emerged.”（條款沖突導緻合同有效性無法判定。）
• 日常場景：
  “The exact number of attendees wasindeterminable.”（确切參會人數無法統計。）

與近義詞辨析

注意事項

• 拼寫易混淆：注意與indeterminate（不明确的）區分，兩者詞義有重疊但側重點不同。
• 適用領域：多用于法律、科研等需嚴謹判斷的語境，日常對話中較少使用。

如果需要進一步對比其他詞彙或例句，可以參考權威詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】