
GRE
n. 迂回;曲折
Dai li was a natural for the job: he was the classic rise from obscurity to great power through cunning, intelligence, and deviousness.
戴笠天生就是幹這份工作的料:他是典型的通過狡詐、才智與陰謀而從默默無聞直到掌握巨大權力的。
Listen to the exact wording, voice inflection, and maybe a hint of deviousness, but these phrases are always a red flag. They reveal the person intends to fail.
聽他們的措辭,音調或許話風的轉變,但聽到這幾句話要注意了,它們預示着這些人往往不可靠。
n.|circuity/turning movement;迂回;曲折
"deviousness"是一個名詞,指行為或性格中表現出的迂回、狡詐特質,具體含義可從以下三方面理解:
行為策略的迂回性
該詞常形容為實現目标而采取間接、非正直手段的行為模式。例如在商業談判中,一方可能通過隱瞞關鍵信息或制造誤導性陳述達到目的(來源:牛津詞典)。這種策略性繞道行為往往與短期利益驅動相關。
人格特質的複雜性
在心理學範疇,"deviousness"被定義為包含欺騙傾向與道德模糊性的性格特征。劍橋詞典将其解釋為"通過不誠實或隱蔽方式達成目的的能力",這種特質常見于反社會人格障礙的臨床評估标準中(來源:劍橋詞典)。
語言表達的隱晦性
在文學分析領域,該詞可指代作者采用曲折隱喻的創作手法。如《麥克白》中女巫的預言,通過模棱兩可的語言推動劇情發展,這種叙事技巧被稱為"poetic deviousness"(來源:大英百科全書)。
詞源學顯示,"devious"源自拉丁語"devius",由"de"(離開)和"via"(道路)構成,原指偏離正道的物理路徑,16世紀後逐漸衍生出道德層面的含義(來源:詞源線上)。現代用法中,該詞具有中性至貶義的語境跨度,具體含義需結合使用場景判斷。
deviousness 是一個名詞,主要包含以下兩層含義:
物理層面的迂回曲折
指路徑、路線或過程的彎曲、繞行特性,強調不直接或非直線的狀态。例如:
The deviousness of the mountain road made the journey challenging.(山路的迂回曲折使旅程充滿挑戰。)
行為層面的不正直或狡猾
描述人的行為或手段具有欺騙性、不誠實或迂回的特點,常含貶義。例如:
His deviousness in negotiations eventually damaged his reputation.(他在談判中的狡猾最終損害了他的聲譽。)
詞源與關聯詞
使用建議
在正式語境中需注意其負面含義,避免誤用為中性描述。如需表達單純的空間曲折,可優先使用circuity 或indirectness。
【别人正在浏覽】