lack of是什麼意思，lack of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"lack of"是英語中常用的名詞短語，指某事物的缺失、不足或不存在狀态。其核心含義可從以下角度闡釋：

1. 定義與語法結構

   "lack of"後接不可數名詞或抽象概念，表示某事物的短缺。例如"lack of water（缺水）"或"lack of communication（缺乏溝通）"。牛津學習者詞典指出，該短語強調"需要但不存在的事物"（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

2. 常見搭配與應用場景

   • 科學研究中常用于描述變量缺失："The experiment failed due to lack of controlled variables."

   • 社會分析中用于批判性表述："Lack of transparency in government policies often leads to public distrust."

   • 醫學文獻強調健康風險："Chronic lack of sleep increases cardiovascular disease risk"（來源：Merriam-Webster Dictionary）。

3. 同義詞與反義詞

   近義詞包括"absence of"和"deficiency in"，但"lack of"更強調必要性。反義詞為"abundance of"或"sufficiency in"。劍橋詞典指出，該短語的否定程度介于"absence（完全不存在）"與"shortage（暫時短缺）"之間（來源：Cambridge Dictionary）。

4. 語義延伸用法

   在法律文書中可構成正式指控："charged with lack of due diligence（失職指控）"；心理學領域描述情感缺失："emotional lack of reciprocity（情感回饋缺失）"（來源：Collins English Dictionary）。

網絡擴展資料

“Lack of” 是一個英語短語，表示“缺乏、缺少”，通常用于描述某種事物或特質的不足或缺失。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• 詞性：名詞短語（noun phrase）
• 核心意義：指某物或某種狀态不存在、不足或未達到預期量。例如：
  • Lack of sleep（睡眠不足）
  • Lack of evidence（證據不足）

2. 常見用法

• 後接不可數名詞或抽象概念：
  • Lack of time（時間不夠）
  • Lack of confidence（缺乏自信）
• 固定搭配：
  • Due to a lack of...（由于缺乏...）
    The project failed due to a lack of funding.
  • There is a lack of...（存在...的缺乏）
    There is a lack of communication in the team.

3. 與動詞“lack”的區别

• 動詞形式（lack）：直接接賓語，無需介詞。
  • He lacks experience.（他缺乏經驗）
• 名詞短語（lack of）：需搭配介詞和冠詞。
  • The problem is a lack of experience.

4. 近義詞替換

• Shortage of（短缺）：更強調數量不足。
  Shortage of water（水資源短缺）
• Absence of（完全沒有）：強調徹底不存在。
  Absence of leadership（領導力缺失）
• Deficiency in（缺陷）：多用于能力或成分不足。
  Deficiency in vitamin D（維生素D缺乏）

5. 常見錯誤

• 誤用可數名詞：
  ❌ Lacks of books → ✅ Lack of books
• 混淆“lack”和“need”：
  “Need”表示需求，而“lack”僅描述客觀缺失。
  ❌ We lack to finish the task. → ✅ We need to finish the task.

6. 例句擴展

• 正式語境：
  The lack of transparency in the decision-making process raised concerns.
• 口語表達：
  I can’t focus today—must be the lack of coffee!

如果需要進一步區分其他類似短語（如“shortage” vs. “lack”），可以補充具體場景說明~

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】