commiserated是什麼意思，commiserated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

IELTS,GRE,SAT

常用詞典

例句

專業解析

"Commiserated"是動詞"commiserate"的過去式，表示對某人的不幸或困境表達同情或憐憫，通常通過言語或行動傳遞情感支持。該詞強調共情和情感聯結，常用于正式或書面語境中。例如："She commiserated with her colleague over the project failure"（她對同事的項目失敗表示同情）。

根據《牛津英語詞典》，"commiserate"源自拉丁語"commiserari"，由"com-"（共同）和"miserari"（憐憫）組成，本義為"共同感受痛苦"。在用法上，它常與介詞"with"搭配（如"commiserate with someone"），也可接具體事件（如"commiserate over a loss"）。

權威語言學習平台Cambridge Dictionary指出，該詞多用于正式場合，表達對他人挫折或悲傷的共鳴，例如在職場、學術或重大生活事件中。同義詞包括"sympathize"和"empathize"，反義詞則為"disregard"或"ignore"。

參考資料

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/commiserate
2. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/commiserate

網絡擴展資料

以下是關于單詞commiserated 的詳細解釋：

詞義與用法

Commiserated 是動詞commiserate 的過去式和過去分詞形式，意為對某人表示同情或憐憫，尤其指在他人遭遇不幸或挫折時表達共情。

• 核心含義：通過語言或行動表達情感支持，強調感同身受的關懷，而非單純的憐憫。
• 常見搭配：
  • commiserate with sb（對某人表示同情）
  • commiserate on sth（因某事表達同情），如：She commiserated with him on losing the job。

發音

• 英式音标：/kəˈmɪzəreɪtɪd/
• 美式音标：/kəˈmɪzəˌretɪd/
  （可通過拆分音節練習：com-mis-er-ated）。

同義詞與反義詞

• 同義詞：sympathize（同情）、console（安慰）、empathize（共情）。
• 反義詞：disregard（漠視）、ignore（忽視）。

例句解析

1. I commiserated with her on the loss of her job.（她失業了，我表示同情。）
   • 語境：對他人困境的情感回應。
2. He commiserated his friend’s failure.（他對朋友的失敗感到遺憾。）
   • 用法：直接接賓語時需注意介詞搭配（如 on）。

詞源與記憶技巧

• 詞根：源自拉丁語 com-（共同） + miser（可憐），意為“共同感受痛苦”。
• 記憶法：聯想“共同（com）憐憫（miserate）”的場景。

如需更多例句或用法對比，可參考新東方詞典 或聽力課堂的例句庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】