
英:/'ʃruːd/ 美:/'ʃruːd/
精明的
比較級:shrewder 最高級:shrewdest
CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT
adj. 精明的;狡猾的;機靈的
n. 精明(的人);機靈(的人)
I have to say that this shrewd businessman really understands marketing.
不得不說這個精明的商人真的很懂營銷。
We all admired her shrewd move.
我們都欽佩她明智的舉動。
As a shrewd politician, he tried to get votes from the voters.
作為一個敏銳的政治家,他想方設法獲得選民的選票。
You're very shrewd. You have successfully tricked me many times.
你很精明 你已經成功地騙過我很多次了
She's a shrewd businesswoman.
她是一個精明的商人。
He is a very shrewd operator with an incisive mind.
他是一位非常精明的經營者,有着敏銳的頭腦。
He was a shrewd lawyer with a talent for uncovering paper trails of fraud.
他是個精明強幹的律師,能從一連串文件中找出詐騙的蛛絲馬迹。
The president has played a shrewd diplomatic game because from the outset he called for direct talks.
總統玩了一場精明的外交遊戲,因為從一開始他就要求進行直接對話。
She is a shrewd judge of character.
她看人看得很準。
adj.|designing/knowing/clever/subtle;精明的;狡猾的;機靈的
n.|astuteness/smartness;精明(的人);機靈(的人)
"shrewd" 是英語中表示精明判斷力的形容詞,其核心含義指通過敏銳觀察力和實踐經驗形成的決策智慧。根據《牛津英語詞典》,該詞源自中古英語"shrewed",最初帶有"惡意"的負面含義,但在現代英語中已演變為中性偏褒義的商業洞察力描述。
詞源學研究表明,其詞根可追溯至古英語"scrēawa",意為"地精"或"狡猾生物",這種動物特性引申為現代"精明"的含義。劍橋詞典特别強調該詞在商業語境中的高頻使用,常形容能夠準确評估風險收益比的決策者,如"a shrewd investment"(精明的投資)。
在語義細分層面,韋氏詞典指出該詞包含三個維度:(1) 實踐智慧,如"shrewd judge of character"(善于識人);(2) 敏銳觀察,如"shrewd analysis of market trends"(對市場趨勢的犀利分析);(3) 謹慎判斷,如"made a shrewd move in negotiations"(談判中的高明策略)。
柯林斯高階詞典通過語料庫研究發現,該詞與"clever"的關鍵區别在于更強調經驗積累的智慧,而非先天智力。例如"street-smart shrewdness"(街頭智慧)的表述常見于社會心理學文獻,指通過生活磨練形成的判斷力。
以下是關于單詞shrewd 的詳細解釋:
核心含義
Shrewd 是形容詞,表示“精明的、敏銳的”,強調對形勢的快速判斷和利用能力,常帶有實際利益的考量。例如:
隱含色彩
根據語境,可含輕微貶義,指“狡猾的、油滑的”。例如:
詞性擴展
如需更多例句或變位形式,可參考權威詞典(如牛津、柯林斯)的完整釋義。
come to an endmoistureabscondmauvetenureboostingcarousedchrismacockingcontradictingladingvulgarianKevin Johnsonmoral obligationoracle bone inscriptionsroad cyclingsoil degradationantisubsidyassemblercampholchrysanilinecolormandichloropentaneeupatheoscopefastidiouslygerontalisomanoenekaryopycnosisMartiansmaleic acid