legal successor是什麼意思，legal successor的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
法定繼承人；合法繼承人
例句
Any assignee or legal successor to either party shall assume all obligations and benefits of the contract.
任何委托代理人或合法繼承者承擔合同中的所有義務和享有所有權利。
If there is no legal successor, the opening of such archives shall be dealt with by this archive in accordance with Article 2 herein.
如無合法繼承者，其檔案的開放由本館按照本辦法第二條辦理。
If the legal successor is unwilling to be a partner, the partnership enterprise shall return the property shares he inherits according to law.
合法繼承人不願意成為該合夥企業的*********的，合夥企業應退還其依法繼承的財産份額。
It also appears to have undermined Mr. Putin's successor, Dmitri A. Medvedev, who has vowed repeatedly to overhaul the country's legal system but has achieved few concrete results.
該案似乎也對普京的接班人——梅德韋傑夫造成了不利影響，他曾再三宣布改革該國的司法系統，但是鮮有實質結果。
It also appears to have undermined Mr.Putin's successor, Dmitri A.Medvedev, who has vowed repeatedly to overhaul the country's legal system but has achieved few concrete results.
該案似乎也對普京的接班人——梅德韋傑夫造成了不利影響，他曾再三宣布改革該國的司法系統，但是鮮有實質結果。
同義詞
|heir apparent;法定繼承人；合法繼承人
網絡擴展資料
“Legal successor”是一個法律術語，通常指在法律框架下被正式承認的繼承人或繼任者。以下是詳細解釋：
1.定義與核心含義
- Legal（法律的）：指與法律相關、符合法律規定或具有法律效力的事物。例如，法律權利（legal rights）、法定程式（legal procedures）等。
- Successor（繼承者/繼任者）：指接替前任職位、權利或責任的人或實體。例如公司繼任者、遺産繼承人等。
- 組合含義：Legal successor即“法定繼承人”或“合法繼任者”，強調通過法律程式或規定獲得合法地位。
2.法律背景與應用場景
- 繼承法：在遺産分配中，legal successor指依法享有繼承權的親屬或遺囑指定人。
- 企業/組織：公司合并、分立時，legal successor指依法承接原企業權利義務的新實體。
- 職務接替：如政府官員或企業高管的法定繼任者。
3.相關搭配與例句
- 固定搭配：legal successor常與“appoint”（指定）、“designate”（任命）等動詞連用。
- 例句：
- The court recognized him as the legal successor of the estate.（法院認定他為遺産的法定繼承人。）
- After the merger, Company B became the legal successor of Company A.（合并後，B公司成為A公司的合法繼任者。）
4.與其他術語的區分
- Predecessor（前任）：與successor相對，指職位或權利的前任持有者。
- Heir（繼承人）：通常特指血緣或遺囑繼承，而legal successor適用範圍更廣（如組織、職務等）。
如需進一步了解法律程式或具體案例，可參考法律條文或專業釋義來源。
網絡擴展資料二
legal
詞義解釋
legal 通常用于描述與法律有關的事物或行為，表示符合法律規定或合法的。可以用作形容詞或名詞。
例句及中文翻譯
- He hired a legal team to help him with the lawsuit. (他雇了一個法律團隊來幫助他處理訴訟。)
- The contract is not legal because it was signed under duress. (這份合同不合法，因為它是在脅迫下籤署的。)
用法
- legal 可以用作形容詞，修飾名詞，表示合法的或符合法律的。
- legal 也可以用作名詞，表示法律上的問題或事項。
近義詞
- lawful：合法的，符合法律的。
- legitimate：合法的，合理的。
- authorized：合法授權的，獲得許可的。
反義詞
- illegal：非法的，不符合法律的。
- unlawful：非法的，違法的。
successor
詞義解釋
successor 指接替某人或某物的人或物，常用于描述政治領袖、企業家、家族企業等。
例句及中文翻譯
- She is the successor to the company's founder. (她是公司創始人的繼任者。)
- The new president has big shoes to fill as the successor to a legendary leader. (作為一位傳奇領袖的繼任者，新總統面臨着巨大的挑戰。)
用法
- successor 可以用作名詞，表示繼承者或接班人。
- successor 也可以用作形容詞，表示繼任的或接替的。
近義詞
- heir：繼承人，後繼者。
- replacement：替代品，代替者。
- follower：追隨者，後繼者。
反義詞
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
