stirps是什麼意思，stirps的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stirps英标

英:/'stɜːps/

詞性

複數 stirpes

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Stirps"是一個源自拉丁語的法律和生物學專業術語，其核心含義指代家族或物種的根源分支。在當代英語中，該詞主要在以下兩個領域具有特定含義：

1. 法律領域

   在繼承法中，stirps指代共同祖先衍生的家族分支體系，用于确定無遺囑繼承時的遺産分配規則。例如當某位繼承人先于被繼承人死亡，其應得份額将按"per stirpes"原則分配給該繼承人子女（《布萊克法律詞典》第12版）。這種分配方式保障了家族各支系的繼承權益。

2. 生物學領域

   在物種分類學中，stirps表示具有共同基因特征的生物譜系分支，相當于分類學中的"族"或"系"。例如《生物系統分類學》中将其定義為"共享特定遺傳标記的演化單元"（國際生物分類學會術語庫）。

詞源學角度，該詞直接借自拉丁語"stirps"，原義為植物的"樹幹"或"根部"，引申為家族根源的隱喻。現代使用中需注意其與"per stirpes"（按支系）和"per capita"（按人頭）等法律短語的搭配差異。

注：因專業術語的權威解釋多收錄于紙質版工具書和學術數據庫，建議參考《元照英美法詞典》、國際生物分類學會(ICTB)官網術語庫等實體出版物及專業數據庫獲取完整定義。

網絡擴展資料

stirps 是一個源自拉丁語的英語名詞，主要含義與生物學、宗譜學等領域相關，以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 祖先/家系：指一個家族或種族的共同祖先或血脈傳承。例如，在宗譜學中可能用于描述某一家族的根源（如“Beata Stirps”可能與聖徒或宗教家族相關）。
• 種族：廣義上可指代具有共同起源的群體。

2.領域應用

• 生物學：在學術文獻中，常指“種群”或“遺傳單位”，如“stirps cohaerens”可能表示某種緊密關聯的生物種群。
• 法律/曆史：用于描述家族繼承關系中的血統分支。

3.發音與用法

• 發音：英式音标為 /stɜːps/，美式音标為 /stɜːps/，重音在第一個音節。
• 例句參考：
  “Die Motette ‘Stirps Jesse’”（《耶西的家系頌歌》）體現了其在宗教文獻中的使用。

4.補充說明

• 該詞屬于學術或專業術語，日常英語中使用頻率較低，需結合上下文理解具體含義。

如需更多例句或同反義詞，可參考新東方線上詞典等權威來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

lambfall to the groundnot to mentionformalityBenzprepayballparkCHONGdarkroomdecollementemictionflashingordersXunharvest moonin a huffmake sickNewcastle Unitedtry andambusidecapsulotomedistrainmentdiverticulectomyearlanditegalvanicalgulletingiridaceousjagglevogramSD