英:/'diːˈreɪl/ 美:/'diːˈreɪl/
過去式:derailed 過去分詞:derailed 現在分詞:derailing 第三人稱單數:derails
CET6
vt. 使出軌
vi. 出軌
n. 脫軌；[鐵路] 脫軌器
The train rolled over after it derailed.
火車脫軌後側翻了。
The implementation of the project has derailed the preconceived plan.
項目的實施已經偏離了預先的計劃。
The outbreak has derailed China's development.
這次的疫情阻礙了中國的發展。
This latest incident could derail the peace process.
最近這個事件可能會擾亂和平進程。
The present wave of political killings is the work of people trying to derail peace talks.
現在的政治謀殺浪潮是那些試圖破壞和平談判進程的人所為。
The problem is, too much can derail it.
現在的問題是，父母逼的太緊反而會讓孩子出軌。
WORKPLACE PHOBIAS THAT CAN DERAIL YOUR career.
工作場所恐懼症可能造成職業偏軌。
Don't allow being busy to derail your commitments.
不要用我很忙來推卸責任。
n.|digression;[鐵路]脫軌；脫軌器
derail 是英語動詞，主要有以下兩層核心含義：
字面含義：使（火車或有軌車輛）脫軌
指導緻火車或類似軌道車輛脫離預定軌道的物理行為。例如：The collision derailed the freight train, causing significant damage.（碰撞導緻貨運列車脫軌，造成嚴重損壞。）
比喻含義：幹擾、破壞（計劃、進程或讨論）
這是更常用的引申義，指意外地擾亂、中斷或破壞原本順利進行的事情（如計劃、談判、會議、職業生涯等），使其偏離正軌或目标。例如：His unexpected resignation threatened to derail the entire project.（他的突然辭職威脅到整個項目的順利進行。）The meeting was derailed by constant arguments over minor details.（會議因不斷争論細枝末節而偏離了主題。）
詞源與用法補充：
該詞源自法語 dérailler（dé- 表示“離開” + rail 表示“軌道”）。作為及物動詞使用時，其過去式和過去分詞形式為derailed。其名詞形式derailment 指“脫軌事件”或“（計劃等的）嚴重受阻”。常見的同義詞包括 disrupt（幹擾）、sabotage（蓄意破壞）、thwart（阻撓）、hinder（阻礙）等。
權威來源參考：
注： 由于未檢索到可直接引用的相關網頁，以上解釋綜合了主流權威英語詞典（劍橋、牛津、韋氏）對 "derail" 的标準釋義與用法說明。建議查閱上述鍊接獲取最詳盡的定義、例句及發音。
單詞derail 的詳細解釋如下：
如果需要例句或更詳細用法，可以參考權威詞典（如牛津、柯林斯）。
look likecautionAlpsout of doorsvaporbiofuelsearthierfurlonggulliedkerplunkobjectorPICSsprintingundemonstrativeelection dayglance athigh strength boltin full retreatlaw of large numberslocal minimumtitanium spongewaterfall modelapocalypticalbruxismcyclopedicgeninhypovagotoniaketamineDayecodonopsis