derail是什麼意思，derail的意思翻譯、用法、同義詞、例句

derail英标

英:/'diːˈreɪl/ 美:/'diːˈreɪl/

詞性

過去式:derailed 過去分詞:derailed 現在分詞:derailing 第三人稱單數:derails

類别

CET6

常用詞典

vt. 使出軌

vi. 出軌

n. 脫軌；[鐵路] 脫軌器

例句

The train rolled over after it derailed.

火車脫軌後側翻了。

The implementation of the project has derailed the preconceived plan.

項目的實施已經偏離了預先的計劃。

The outbreak has derailed China's development.

這次的疫情阻礙了中國的發展。

This latest incident could derail the peace process.

最近這個事件可能會擾亂和平進程。

The present wave of political killings is the work of people trying to derail peace talks.

現在的政治謀殺浪潮是那些試圖破壞和平談判進程的人所為。

The problem is, too much can derail it.

現在的問題是，父母逼的太緊反而會讓孩子出軌。

WORKPLACE PHOBIAS THAT CAN DERAIL YOUR career.

工作場所恐懼症可能造成職業偏軌。

Don't allow being busy to derail your commitments.

不要用我很忙來推卸責任。

同義詞

n.|digression;[鐵路]脫軌；脫軌器

網絡擴展資料

單詞derail 的詳細解釋如下：

1. 基本釋義

詞性：動詞（及物/不及物），名詞（較少用）
音标：英 [dɪˈreɪl] / 美 [dɪˈreɪl]
變形：
- 過去式/過去分詞：derailed
- 現在分詞：derailing
- 第三人稱單數：derails
- 名詞形式：derailment（脫軌事件）

2. 具體含義

字面意義

使（火車等）脫軌：指火車、軌道交通工具偏離軌道。
例句：The train derailed after hitting a tree. （火車撞樹後脫軌。）

抽象/比喻意義

破壞計劃、進程或正常狀态：表示幹擾或阻礙某事物的發展。
例句：The scandal threatened to derail his political career. （丑聞可能斷送他的政治生涯。）

3. 相關用法

名詞（罕見）：指“脫軌器”（鐵路設備），但更常用derailment表示“脫軌事件”。
短語：
- go off the rails（比喻失控、偏離正軌，與derail抽象義相近）。

4. 補充說明

可數性：名詞derailment為可數名詞，如“two derailments”（兩次脫軌事件）。
專業領域：在鐵路工程中，derail可能特指脫軌裝置。

如果需要例句或更詳細用法，可以參考權威詞典（如牛津、柯林斯）。

網絡擴展資料二

詞性： 動詞

發音： /dɪˈreɪl/

定義： 使（火車）出軌；阻礙，使偏離正軌；使（計劃、想法等）崩潰或失敗

例句：

The train derailed and crashed into a house.（火車出軌并撞上了一座房子。）
Don't let small issues derail your progress.（不要讓小問題阻礙你的進展。）

用法：

derail sb./sth. （使某人／某物偏離正軌）
be derailed（偏離正軌）
derail from sth.（偏離某物）

解釋：

“derail”一詞最早用于描述火車出軌情況，後來又引申為阻礙或破壞某個計劃或進程，使之偏離正軌。它可以用于形容人、事物或計劃等偏離正軌的情況。

近義詞：

obstruct（阻礙）
hinder（妨礙）
impede（阻礙）
sidetrack（使偏離正軌）

反義詞：

facilitate（促進）
aid（幫助）
assist（協助）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】