glance at是什麼意思，glance at的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

看一下，浏覽；提到，影射

She shot an angry glance at him.

她很生氣，瞪了他一眼。

She stole a glance at her watch.

她偷偷看了看表。

I snatched a glance at the mirror.

我乘機瞥了一眼鏡子。

She flicked a nervous glance at him.

她緊張不安地瞟了他一眼。

He cast a stern glance at the two men.

他嚴厲地瞪了那兩名男子一眼。

|touch/take a look/scan;看一下，浏覽；提到，影射

"Glance at" 是一個英語動詞短語，表示短暫地、快速地看一眼某物或某人，通常帶有無意深入觀察或短暫關注的意味。該短語強調動作的短暫性和隨意性，可用于描述物理視線接觸或比喻性的快速浏覽行為。

字面意義
指目光在物體上短暫停留，如：
- "She glanced at her watch during the meeting."（會議中她瞥了一眼手表）
- "He glanced at the newspaper headlines while drinking coffee."（他喝咖啡時掃了一眼報紙标題）
引申用法
可表達對信息、文字等内容的大緻浏覽，例如：
- "The teacher glanced at the students' essays before giving feedback."（老師快速浏覽了學生的作文後給出反饋）
- "I only had time to glance at the report this morning."（今早我隻來得及粗略看一下報告）

牛津詞典
牛津詞典将其定義為"to look quickly at something/somebody"（快速看某物/某人），強調動作的短暫性（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
劍橋詞典
補充說明該短語常用于"take/make a quick glance at something"結構中，例如："She took a quick glance at the map."（她快速看了一眼地圖）（來源：Cambridge Dictionary）。
語料庫研究
根據COCA（當代美國英語語料庫），"glance at"在書面和口語中多用于描述非正式觀察場景，如查看時間、閱讀片段或觀察他人動作，與"stare at"（凝視）形成對比（來源：Corpus of Contemporary American English）。

“glance at”是一個英語動詞短語，其核心含義是“短暫地看一眼”或“匆匆一瞥”。以下是詳細解析：

定義與特征
- 表示用極短時間（通常不足1秒）将視線投向某物/人，帶有隨意、不經意的性質
- 強調動作的短暫性，通常不包含深入觀察或持續關注
- 常見場景：快速确認信息、禮貌性注視、無意識掃視
語法結構
- 及物動詞短語：必須接賓語
- 基本結構：主語 + glance at + 對象
- 時态變化：過去式glanced at，進行時glancing at
典型例句
- She glanced at her watch during the meeting（會議中她瞥了一眼手表）→ 體現時間确認
- The teacher glanced at the students' essays before collecting them（老師收卷前掃視了學生的論文）→ 表達快速檢查
- He glanced at the stranger but didn't recognize him（他瞥了陌生人一眼但沒認出來）→ 顯示短暫注意
近義辨析
- look at：中性詞，僅表示“看”的動作
- gaze at：長時間專注地凝視
- stare at：帶有驚訝/無禮意味的直視
- peek at：偷偷摸摸地快速看
使用注意
- 多用于非正式口語
- 書面語中可用替代詞：cast a glance at, take a quick look at
- 與glance through/over的區别：後兩者多指快速浏覽文本内容（如glance through a report）

該短語生動體現了英語中通過介詞變化實現語義微調的特點，at在此處強調視線接觸的瞬間性和方向性。掌握這類短語能有效提升語言表達的地道程度。