deprived是什麼意思，deprived的意思翻譯、用法、同義詞、例句
deprived英标
英:/'dɪˈpraɪvd/ 美:/'dɪˈpraɪvd/
詞性
比較級:more deprived 最高級:most deprived
類别
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商務英語
常用詞典
adj. 貧困的，窮苦的，嚴重匮乏的；（人）喪失的，被剝奪的
例句
I am sleep deprived but I still have a lot of work to do.
我睡眠不足，但我還有很多工作要做。
She comes from a deprived background, but she is very confident.
她雖出身貧寒，但很自信。
The water resource is deprived in this drought region.
這個幹旱地區水資源嚴重匮乏。
They were imprisoned and deprived of their basic rights.
他們遭到監禁并被剝奪了基本權利。
Though his background was modest, it was in no sense deprived.
他的出身背景一般般，但絕算不上貧窮。
They've been deprived of the fuel necessary to heat their homes.
他們無法得到住房取暖必需的燃料。
He was under discussion and it made him feel deprived of his humanity.
他受到議論，這使他覺得自己被剝奪了人格。
Many animals travel in tightly packed trucks and are deprived of food, water and rest.
許多動物被裝在擁擠不堪的卡車裡運送，沒吃沒喝，也不能休息。
常用搭配
be deprived of
被剝奪，被奪去
專業解析
deprived 是一個形容詞，核心含義描述的是“被剝奪了基本所需或應有權利的” 狀态，強調因缺乏必要資源而處于不利或匮乏的境地。其詳細含義可以從以下幾個方面理解：
-
核心含義：缺乏生活必需品
- 這是最常用的含義，指因貧困或環境所限，無法獲得維持正常、健康生活所需的基本物質條件，如充足的食物、安全的住所、清潔的飲用水、醫療保健、教育機會等。
- 例子： “The charity provides aid to deprived children in the region.” (該慈善機構為該地區貧困的兒童提供援助。) 這裡指孩子們缺乏基本生活保障。
-
引申含義：缺乏非物質必需品
- 該詞也可引申指缺乏對情感、智力或社會發展至關重要的非物質條件，如關愛、安全感、教育、文化體驗、機會等。
- 例子： “Children growing up in emotionally deprived environments may face developmental challenges.” (在情感匮乏環境中長大的孩子可能面臨發展挑戰。) 這裡指缺乏情感支持和關愛。
-
社會語境：指代貧困群體或地區
- 在社會學或政策讨論中，“deprived” 常用來委婉地描述社會經濟地位低下、資源匮乏的群體、家庭或社區（即“貧困的”、“弱勢的”）。它比直接說“poor”有時顯得更客觀或更側重描述其“被剝奪”的狀态。
- 例子： “Government initiatives aim to improve opportunities in deprived urban areas.” (政府舉措旨在改善貧困城市地區的機會。) 這裡指資源匮乏、機會缺失的城市區域。
-
強調“被剝奪”的被動性
- 該詞源自動詞 “deprive” (剝奪)，其形容詞形式 “deprived” 本身帶有被動意味，暗示這種匮乏狀态是外部因素（如社會不公、經濟環境、災難等）導緻的結果，而非個人選擇。
典型搭配：
- deprived background/childhood: 貧困的出身/童年
- deprived area/community: 貧困地區/社區
- socially/economically deprived: 社會/經濟上貧困的
- culturally deprived: 文化匮乏的 (指缺乏接觸文化、藝術等的機會)
- emotionally deprived: 情感匮乏的
權威來源參考：
- 牛津大學出版社 (Oxford University Press): 牛津高階英漢雙解詞典 (第9版) 将 “deprived” 定義為 “without enough food, education, and all the things that are necessary for people to live a happy and comfortable life” (缺乏足夠的食物、教育以及人們過上幸福舒適生活所必需的一切東西)。來源：牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary).
- 劍橋大學出版社 (Cambridge University Press): 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 線上版定義 “deprived” 為 “not having the things that are necessary for a pleasant life, such as enough money, food, or good living conditions” (沒有足夠金錢、食物或良好生活條件等過舒適生活所必需的東西)。來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary Online)。
網絡擴展資料
“Deprived” 是一個形容詞，用于描述某人或某群體因缺乏基本資源、機會或必需品而處于不利或貧困的狀态。以下是詳細解析：
1. 核心含義
2. 詞源與演變
- 詞根：源自拉丁語 deprivare（de- 表“完全” + privare 表“剝奪”），14世紀進入英語，最初指“剝奪職位或權利”，後擴展至物質和情感層面。
3. 用法與搭配
4. 近義詞與反義詞
-
同義詞：
- Underprivileged（弱勢的）
- Disadvantaged（處于不利地位的）
- Impoverished（貧困的，強調經濟層面）
-
反義詞：
- Privileged（享有特權的）
- Affluent（富裕的）
5. 使用場景與敏感性
- 適用語境：多用于學術、社會政策或新聞報道中描述結構性不平等。
- 注意：需避免帶有貶義或刻闆印象，建議結合具體背景說明匮乏原因（如 economically deprived 而非直接稱某群體為 deprived）。
通過以上分析，可以更精準地根據上下文理解和使用該詞。如需進一步辨析其他詞彙，歡迎繼續提問！
别人正在浏覽的英文單詞...
high jumplast weekcounselidyllicdioramasenterpriserfailuresHimalayasMaggieRosasilveringsoloswaxenalfalfa mealearning ratefinancial leaselie fallowphenolic acidregistered airmailbeckingbowlercollinitehaywireinfrasonicmeridianalmethyleugenolErtanmonochromatormumenewsrooms
