idyllic是什麼意思，idyllic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

idyllic英标

英:/'ɪˈdɪlɪk/ 美:/'aɪˈdɪlɪk/

常用解釋

田園詩般的

詞性

比較級 more idyllic 最高級 most idyllic

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

adj. 田園詩的；牧歌的；悠閑的；平和美麗的；完美無瑕的

例句

This idyllic village attracts many foreign tourists to visit.

這個牧歌般的村莊吸引了很多外地遊客前來遊玩。

This idyllic life keeps me from leaving this place.

這種田園詩般的生活讓我不忍離開這個地方。

I want to live an idyllic rural life in the mountains after retirement.

我想在退休後去山裡過閑適恬靜的的鄉村生活。

Cambridge, could you imagine a more idyllic university town?

劍橋你能想象一個比它更完美的大學城嗎

It appears to be an idyllic domestic setup.

它看起來是一種田園式的家庭組織方式。

Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up.

當她的父母婚姻破裂後，羅茜的田園詩一般的世界驟然結束了。

The cottage sounds idyllic.

小屋看來恬靜宜人。

The island provided an idyllic setting for the concert.

這島為音樂會提供了優美的田園布景。

The island boasts two exceptional beaches: Tung Wan, a popular bathing area with idyllic beach houses and Kwan-yin Wan, known as a windsurfing haven.

島上自稱有着兩個特殊的沙灘：東灣，它是一個受歡迎遊泳區，具有大批田園詩般的海濱别墅，還有觀音灣，著名帆闆運動的避風港。

同義詞

adj.|bucolic;牧歌的，田園詩的

網絡擴展資料

idyllic 是一個形容詞，源自“idyll”（田園詩），常用于描述平和美好、如詩如畫的自然場景或生活狀态。以下是詳細解析：

1. 核心詞義

基本含義：形容事物具有田園詩般的恬靜、質樸與和諧，常帶有理想化的美好色彩。
- 常見中文翻譯：田園詩般的、牧歌的、平和歡暢的、詩情畫意的。
引申義：也可用于表達完美無瑕、令人愉悅的抽象狀态（如婚姻、童年等）。

2. 發音與詞源

發音：
- 英式音标：/ɪˈdɪlɪk/
- 美式音标：/aɪˈdɪlɪk/。
詞源：源自希臘語“eidyllion”（短詩），後演變為英語“idyll”，指描寫田園生活的詩篇，形容詞形式即“idyllic”。

3. 用法與搭配

典型場景：
- 自然環境：idyllic village（田園村莊）、idyllic setting（如畫的環境）。
- 生活狀态：idyllic childhood（無憂無慮的童年）、idyllic vacation（悠閑的假期）。
常見搭配：
- 修飾名詞：idyllic life（詩意生活）、idyllic marriage（美滿婚姻）。

4. 例句解析

“An idyllic spot for a picnic.”（一個適合野餐的絕佳地點）
→ 強調地點兼具自然美和宜人性。
“I saw before me an idyllic life.”（展現在我眼前的是充滿詩情畫意的生活）
→ 描述理想化的生活願景。

5. 近義詞與反義詞

近義詞：picturesque（如畫的）、serene（甯靜的）、pastoral（田園的）、utopian（烏托邦式的）。
反義詞：chaotic（混亂的）、stressful（充滿壓力的）、harsh（嚴酷的）。

如需更多例句或詞源細節，可參考詞典來源（如、2、4）。

網絡擴展資料二

詞性： 形容詞

發音： /aɪˈdɪlɪk/

定義：

田園詩般的，甯靜而美好的。
美好的，理想的。

例句：

The idyllic scenery of the countryside was breathtaking. (鄉村的田園風光令人歎為觀止。)
They spent an idyllic summer on the beach. (他們在海灘上度過了一個美好的夏天。)

用法：

idyllic常用于描述風景、生活或環境等美好且甯靜的情況。
常與be動詞連用，表示某個地方或情景本身就是idyllic，如：an idyllic village（一個田園般的村莊）、an idyllic setting（一個理想的*********。
也可以用于形容人或事物，表示某人或事物給人一種甯靜、美好的感覺，如：an idyllic childhood（一個美好的童年）。

近義詞：picturesque, pastoral, bucolic, rustic, serene

反義詞：chaotic, hectic, turbulent, unpeaceful

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】