deprived是什么意思，deprived的意思翻译、用法、同义词、例句

deprived英标

英:/'dɪˈpraɪvd/ 美:/'dɪˈpraɪvd/

词性

比较级:more deprived 最高级:most deprived

类别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商务英语

常用词典

adj. 贫困的，穷苦的，严重匮乏的；（人）丧失的，被剥夺的

例句

I am sleep deprived but I still have a lot of work to do.

我睡眠不足，但我还有很多工作要做。

She comes from a deprived background, but she is very confident.

她虽出身贫寒，但很自信。

The water resource is deprived in this drought region.

这个干旱地区水资源严重匮乏。

They were imprisoned and deprived of their basic rights.

他们遭到监禁并被剥夺了基本权利。

Though his background was modest, it was in no sense deprived.

他的出身背景一般般，但绝算不上贫穷。

They've been deprived of the fuel necessary to heat their homes.

他们无法得到住房取暖必需的燃料。

He was under discussion and it made him feel deprived of his humanity.

他受到议论，这使他觉得自己被剥夺了人格。

Many animals travel in tightly packed trucks and are deprived of food, water and rest.

许多动物被装在拥挤不堪的卡车里运送，没吃没喝，也不能休息。

常用搭配

be deprived of

被剥夺，被夺去

专业解析

deprived 是一个形容词，核心含义描述的是“被剥夺了基本所需或应有权利的” 状态，强调因缺乏必要资源而处于不利或匮乏的境地。其详细含义可以从以下几个方面理解：

核心含义：缺乏生活必需品
- 这是最常用的含义，指因贫困或环境所限，无法获得维持正常、健康生活所需的基本物质条件，如充足的食物、安全的住所、清洁的饮用水、医疗保健、教育机会等。
- 例子： “The charity provides aid to deprived children in the region.” (该慈善机构为该地区贫困的儿童提供援助。) 这里指孩子们缺乏基本生活保障。
引申含义：缺乏非物质必需品
- 该词也可引申指缺乏对情感、智力或社会发展至关重要的非物质条件，如关爱、安全感、教育、文化体验、机会等。
- 例子： “Children growing up in emotionally deprived environments may face developmental challenges.” (在情感匮乏环境中长大的孩子可能面临发展挑战。) 这里指缺乏情感支持和关爱。
社会语境：指代贫困群体或地区
- 在社会学或政策讨论中，“deprived” 常用来委婉地描述社会经济地位低下、资源匮乏的群体、家庭或社区（即“贫困的”、“弱势的”）。它比直接说“poor”有时显得更客观或更侧重描述其“被剥夺”的状态。
- 例子： “Government initiatives aim to improve opportunities in deprived urban areas.” (政府举措旨在改善贫困城市地区的机会。) 这里指资源匮乏、机会缺失的城市区域。
强调“被剥夺”的被动性
- 该词源自动词 “deprive” (剥夺)，其形容词形式 “deprived” 本身带有被动意味，暗示这种匮乏状态是外部因素（如社会不公、经济环境、灾难等）导致的结果，而非个人选择。

典型搭配：

deprived background/childhood: 贫困的出身/童年
deprived area/community: 贫困地区/社区
socially/economically deprived: 社会/经济上贫困的
culturally deprived: 文化匮乏的 (指缺乏接触文化、艺术等的机会)
emotionally deprived: 情感匮乏的

权威来源参考：

牛津大学出版社 (Oxford University Press): 牛津高阶英汉双解词典 (第9版) 将 “deprived” 定义为 “without enough food, education, and all the things that are necessary for people to live a happy and comfortable life” (缺乏足够的食物、教育以及人们过上幸福舒适生活所必需的一切东西)。来源：牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary).
剑桥大学出版社 (Cambridge University Press): 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在线版定义 “deprived” 为 “not having the things that are necessary for a pleasant life, such as enough money, food, or good living conditions” (没有足够金钱、食物或良好生活条件等过舒适生活所必需的东西)。来源：剑桥词典 (Cambridge Dictionary Online)。

网络扩展资料

“Deprived” 是一个形容词，用于描述某人或某群体因缺乏基本资源、机会或必需品而处于不利或贫困的状态。以下是详细解析：

1. 核心含义

基本定义：指因被剥夺基本生活条件（如食物、教育、安全保障等）而处于匮乏状态。例如：
- "Children in deprived areas often face educational challenges."
  （贫困地区的儿童常面临教育挑战。）
隐含意义：强调因外部环境导致的不平等，通常与社会经济地位相关。

2. 词源与演变

词根：源自拉丁语 deprivare（de- 表“完全” + privare 表“剥夺”），14世纪进入英语，最初指“剥夺职位或权利”，后扩展至物质和情感层面。

3. 用法与搭配

常见搭配：
- 物质匮乏：deprived community（贫困社区）、deprived background（贫困出身）。
- 情感/机会缺失：emotionally deprived（情感缺失的）、culturally deprived（文化贫乏的）。
语法注意：需搭配介词 of 表示被剥夺的具体内容，例如：
"They were deprived of basic human rights."
（他们被剥夺了基本人权。）

4. 近义词与反义词

同义词：
- Underprivileged（弱势的）
- Disadvantaged（处于不利地位的）
- Impoverished（贫困的，强调经济层面）
反义词：
- Privileged（享有特权的）
- Affluent（富裕的）

5. 使用场景与敏感性

适用语境：多用于学术、社会政策或新闻报道中描述结构性不平等。
注意：需避免带有贬义或刻板印象，建议结合具体背景说明匮乏原因（如 economically deprived 而非直接称某群体为 deprived）。

通过以上分析，可以更精准地根据上下文理解和使用该词。如需进一步辨析其他词汇，欢迎继续提问！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】