high jump是什麼意思，high jump的意思翻譯、用法、同義詞、例句

high jump英标

美:/'haɪ dʒʌmp/

跳高

跳高

The high jump is an athletics event.

跳高是一項田徑項目

She won a silver medal in the high jump.

她跳高得了銀牌。

She set a new world record for the high jump.

她創造了新的跳高世界紀錄。

They're doing the high jump.

他們正在跳高。

I like the high jump game.

我喜歡跳高比賽。

He won the high jump.

他得了跳高冠軍。

High Jump（跳高）是一個具有多重含義的英語詞彙，其核心概念均與“跨越高度障礙”相關，主要應用于體育和比喻場景：

田徑運動項目（核心含義）：
- 定義：指一項田徑運動，運動員通過單腳起跳，嘗試在不碰落橫杆的前提下，越過盡可能高的橫杆。它考驗運動員的彈跳力、技巧和心理素質。
- 規則：運動員通常有三次機會嘗試越過某個高度。成功則晉級挑戰更高高度；失敗三次則淘汰。最終成績以成功越過的最髙高度為準。
- 技術：現代跳高技術主要采用“背越式”（Fosbury Flop），即運動員通過弧線助跑，起跳後背對橫杆，身體呈弓形依次越過橫杆。
- 裝備：比賽在跳高墊上進行，橫杆置于兩個可調節高度的立柱上。
- 來源：國際田徑聯合會（World Athletics）是管理田徑運動（包括跳高）的全球最高權威機構，其規則手冊和賽事信息是定義該項目的基礎标準。
比喻性用法：
- 定義：在非體育語境中，“high jump”常用于比喻面臨巨大的挑戰、需要付出極大努力才能達到的高目标或标準。
- 示例：“Getting that job at the top firm is a real high jump.”（進入那家頂尖公司工作真是個巨大的挑戰。）
- 來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）等權威語言學習資源收錄并解釋了該詞的比喻用法。

補充信息：男子跳高世界紀錄（室外）為2.45米，由古巴運動員哈維爾·索托馬約爾于1993年創造；女子紀錄為2.09米，由保加利亞運動員斯特夫卡·科斯塔迪諾娃于1987年創造。卡塔爾選手穆塔茲·埃薩·巴爾希姆和意大利選手詹馬爾科·坦貝裡在2020年東京奧運會共同分享了男子跳高金牌（成績2.37米）。

以下是關于英文短語high jump 的詳細解釋：

技術類型（根據）：
- 背越式（Fosbury Flop）：現代主流技術，運動員背對橫杆，身體呈弧形越過。
- 剪式（Scissors Jump）：較早技術，雙腿交叉如剪刀動作。
- 跨越式（Straddle Jump）：身體呈“V”字形過杆。
比賽規則（、6）：
- 運動員有三次機會嘗試同一高度，失敗即淘汰。
- 橫杆高度逐步提升，最終以成功越過的最高高度為成績。
裝備與術語（、6）：
- 橫杆（bar）：運動員需越過的障礙物。
- 起跳點（takeoff）：助跑後起跳的位置。
- 跳高鞋：底部有釘子，增強抓地力。

曆史發展：
- 現代跳高比賽始于19世紀，1864年英國首次舉辦正式比賽。
- 1968年墨西哥城奧運會，Dick Fosbury首創背越式技術并奪冠。
世界紀錄（、6）：
- 男子：古巴選手Javier Sotomayor（2.45米，1993年）。
- 女子：保加利亞選手Stefka Kostadinova（2.09米，1987年）。

體育賽事：

She won a silver medal in the high jump.（她跳高獲得銀牌）。
He broke the men's high jump world record.（他打破男子跳高世界紀錄）。
訓練與參與：

He is practising the high jump.（他在練習跳高）。
I've entered for the high jump.（我已報名參加跳高比賽）。
其他用法（俚語）：

You'll be for the high jump if you break the rules.（若違規，你将受罰）。

跳高被稱為“飛躍極限的空中芭蕾”，體現了人類對高度的挑戰與身體控制的美學。其技術革新（如背越式）更成為體育史上裡程碑式突破。

如需進一步了解技術細節或曆史案例，可參考相關體育文獻或賽事報道。