dependence on是什麼意思，dependence on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

dependence on 是一個英語短語，核心含義是指某事物或某人需要、依賴或仰仗另一事物或另一人才能存在、運作或成功。它強調的是一種“離不開”或“必須依靠”的關系狀态。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：需要與依靠

   • 它表示主體（可以是人、組織、系統、過程等）為了正常運作、生存、發展或達到某種狀态，必須依賴客體（可以是人、物、資源、條件等）的支持、供應或存在。
   • 例如：A child's dependence on their parents（孩子對父母的依賴）意味着孩子需要父母提供食物、住所、關愛等才能生存和成長。A country's dependence on oil imports（國家對石油進口的依賴）意味着該國需要從國外購買石油來滿足其能源需求。

2. 介詞 “on” 的關鍵作用

   • 介詞 “on” 在這裡指明了依賴關系的對象或來源。它清晰地标示出“誰依賴誰”或“依賴什麼”。
   • “Dependence” 本身是名詞，表示“依賴”這種狀态或特性，而加上 “on + [依賴對象]” 後，就完整地表達了“對…的依賴”。
   • 例如：dependence on technology（對技術的依賴），dependence on government aid（對政府援助的依賴），dependence on a single supplier（對單一供應商的依賴）。

3. 常見語境與用法

   • 生理/心理依賴： 指對某種物質（如藥物、酒精）或行為（如賭博）産生的成瘾性依賴 (chemical dependence / drug dependence on opioids)。
   • 經濟依賴： 指個人、企業或國家在經濟上需要外部支持 (financial dependence on loans, economic dependence on tourism)。
   • 技術依賴： 指在運作或生活中離不開特定技術 (dependence on the internet, dependence on fossil fuels)。
   • 關系依賴： 指在情感或實際事務上過度依賴他人 (emotional dependence on a partner)。
   • 系統依賴： 指一個系統或過程的正常運轉需要另一個系統或組件的支持 (the software's dependence on a specific operating system)。

4. 與 “dependency” 的細微區别

   • “Dependence” 和 “dependency” 常可互換使用，表示“依賴”的狀态。
   • 但在某些語境下，“dependency” 更傾向于指一種從屬關系或被依賴的狀态（如殖民地 a dependency），或者指具體的依賴物（如軟件庫 a software dependency）。而 “dependence” 更普遍地指依賴的行為或狀态本身。

例句：

• The patient developed a strong dependence on the pain medication. (這位病人對止痛藥産生了強烈的依賴。)
• Reducing our dependence on fossil fuels is crucial for combating climate change. (減少我們對化石燃料的依賴對于應對氣候變化至關重要。)
• The success of the project is heavily dependent on securing adequate funding. (這個項目的成功在很大程度上依賴于能否獲得足夠的資金。)
• Young adults often struggle with the transition from dependence on their parents to independence. (年輕人常常在從依賴父母向獨立生活的過渡中掙紮。)

“Dependence on” 精确地表達了“對…的依賴”這一核心概念，強調主體對客體的不可或缺的需求和依靠關系，廣泛應用于描述個人、社會、經濟、技術等各個層面的相互關聯狀态。

來源參考：

• 釋義參考了權威英語詞典如牛津詞典（Oxford Dictionary）和劍橋詞典（Cambridge Dictionary）對 “dependence” 和介詞搭配的解釋。
• 關于 “dependence” 與 “dependency” 的辨析參考了語言學資料如韋氏詞典（Merriam-Webster）的用法說明。

網絡擴展資料

“Dependence on” 是一個英語短語，表示“對……的依賴”或“依賴于……”。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• Dependence（名詞）指“依靠、依賴”，強調需要某事物或某人才能正常運作或生存。
• on（介詞）在此表示依賴的對象，構成短語dependence on + 名詞/動名詞。
• 整體含義：因缺乏自給能力或出于習慣、需求，必須依靠外部事物或他人。

2. 常見用法

• 物質依賴：如對藥物、資源的依賴
  例：His dependence on caffeine makes it hard to focus without coffee.
• 情感/關系依賴：如對家人、伴侶的依賴
  例：Children’s dependence on parents decreases as they grow up.
• 功能/系統依賴：如對技術、基礎設施的依賴
  例：Modern society’s dependence on electricity is undeniable.

3. 同義詞與反義詞

• 同義詞：reliance on, need for, addiction to（特指成瘾性依賴）
• 反義詞：independence from, self-sufficiency in

4. 注意事項

• 積極依賴：合理的依賴（如團隊合作中的互賴）是正常且必要的。
• 消極依賴：過度依賴可能導緻成瘾（如藥物濫用）或失去自主能力，需警惕。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會幫助解析！

别人正在浏覽的英文單詞...

go outfragmentimpinexpiablecompatriotscubinggovernmentssteamysterilityvallumchange inculture shockdecision makingfor choicelacquer filmmanaged carenotched impact strengthoptical trappingproduction capacityremote sensing datawell matchedbasophileductlessecardinalelectrocochleographfenestrelhoneycombedinstrokeiododermajaspis