inexpiable是什麼意思，inexpiable的意思翻譯、用法、同義詞、例句
inexpiable英标
英:/'ɪn'ekspɪəbəl/ 美:/'ɪnˈekspiəbəl/
類别
GRE
常用詞典
adj. 不能抵償的；不能平息的；不能抵贖的
例句
It is inexpiable because God's gift itself is of such transcendence and holiness that it cannot be paid off by finite animal beings such as we are.
無法抵贖的原因是上帝本身，的天賦是如此卓越和神聖，不能隻通過有限生物來還清。
For this act he is pursued by the furies the demonic guardians of mother-right according to which matricide is the gravest and most inexpiable crime.
為此，他受到母權制的兇惡維護者依理逆司神的追究，因為按照母權制，殺母是不可贖的大罪。
網絡擴展資料
以下是單詞inexpiable 的詳細解釋：
1.詞義與用法
- 核心含義：表示無法補償、不可平息或不可寬恕的，常用于描述罪行、仇恨或沖突等不可調事物。
- 語境示例：
- 宗教或道德領域：指無法通過贖罪或補償彌補的過失（如 "faute inexpiable"）。
- 情感或沖突：形容深仇大恨（"haine inexpiable"）或不可調鬥争（"lutte inexpiable"）。
2.發音與詞源
- 音标：英式發音為 /ɪnˈekspiəbl/，美式發音為 /ɪnˈɛkspiəbəl/。
- 詞源：源自拉丁語 inexpiabilis，由否定前綴 in- 和 expiabilis（可補償的）構成。
3.近義詞與反義詞
- 近義詞：unforgiving（不可寬恕的）、unrelenting（不屈服的）、implacable（無法平息的）。
- 反義詞：expiable（可贖的）、forgivable（可原諒的）。
4.例句與文學引用
- 在文學作品中，可能用于描述弑母等極端罪行引發的不可調複仇（如 "matricide inexpiable"）。
5.擴展說明
- 該詞強調徹底無法挽回的性質，帶有強烈的道德或情感色彩，適用于正式或書面語境。
建議結合權威詞典（如海詞詞典）或例句庫進一步學習具體用法。
網絡擴展資料二
解釋： 不可贖回的，無法彌補的，無法贖回的。
例句：
- The murder he committed was inexpiable and he spent the rest of his life in prison.（他犯下的謀殺罪是不可贖回的，他餘生都在監獄中度過。）
- The damage caused by the oil spill was inexpiable and the company had to pay huge compensation.（油污造成的損害是不可彌補的，公司必須支付巨額賠償金。）
用法：
"Inexpiable"是一個形容詞，用于描述一種無法彌補或贖回的情況或罪行。通常用于形容嚴重的罪行或災難性的後果。
近義詞：
- Irreparable（無法修複的）
- Unforgivable（無法原諒的）
- Unpardonable（無法寬恕的）
反義詞：
- Forgivable（可原諒的）
- Redeemable（可贖回的）
- Repairable（可修複的）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
