
英:/'ɪmp/ 美:/'ɪmp/
過去式:imped 過去分詞:imped 現在分詞:imping 第三人稱單數:imps 複數:imps
n. 頑童,小淘氣;小孩
vt. 給...裝上翅膀;加強
What a little imp you are!
你這個淘氣鬼!
The imps in the forest aren't always as hospitable as you think.
森林裡的小精靈不一定是你想象的那麼好客。
He imped his house hawk.
他給他的家鷹修複了羽毛。
What is that to thee, you ugly imp?
這跟你有什麼關系,你這個丑小鬼?
Is the imp altogether evil?
這小鬼是不是徹頭徹尾地邪惡了?
That child is a real imp.
那孩子真是個小淘氣。
So, squirming imp, let us discuss your death.
那麼,蠕動的小鬼,你想怎麼死?
Imp backstab and imp SnD have switched places.
強化背刺和強化切割換位置…
n.|kid/monkey;頑童,小淘氣;小孩
vt.|enhance/cement/muscle;給...裝上翅膀;加強
imp 是英語中的一個名詞,主要有以下含義:
神話傳說中的小惡魔:
指歐洲民間傳說和文學作品中一種體型較小、頑皮淘氣、有時帶點惡作劇性質的超自然生物。它們通常被描繪為魔鬼的仆從或助手,但不像傳統惡魔那樣極端邪惡,更多是喜歡搗亂、戲弄人類。這個含義最具代表性。
文化背景參考: 該形象常見于歐洲民間故事及文學作品,如歌德《浮士德》中魔鬼梅菲斯特的隨從。
頑童、小淘氣:
引申義,用于形容那些非常調皮搗蛋、愛惡作劇但通常不懷惡意的小孩。帶有戲谑或親昵的語氣。
示例: "You little imp! Stop hiding my keys!" (“你這個小淘氣鬼!别再藏我的鑰匙了!”)
小魔鬼(較弱貶義):
在較弱的貶義語境下,可指行為惡劣或令人讨厭的人(尤指小孩),但嚴重程度遠低于 "devil"。
來源依據:
以上釋義綜合參考了權威英語詞典的定義,包括:
由于未能在本次搜索中獲取可直接引用的有效線上鍊接,以上内容嚴格依據上述權威工具書中的詞條解釋進行整理歸納,确保信息的準确性和專業性。
根據多領域釋義,"imp" 的含義可分為以下四類:
神話/文學形象
指民間故事中的小惡魔或淘氣精靈,常帶有頑皮屬性而非邪惡。例如《魔獸世界》等遊戲中的「小鬼」角色()。
人類行為比喻
形容調皮的孩子或惡作劇者,類似中文的「小淘氣」「頑童」,如:"The boy is a little imp."()。
電子與物理
作為impluse(脈沖) 的縮寫,常見于電表參數,如「imp/kWh」表示每千瓦時電能對應的脈沖數()。
組織機構
其他縮寫
包括進口(Import)、接口報文處理器(Interface Message Processor)等()。
意為「加強」或「裝翅膀」,如:"The statue was imped with golden wings."(為雕像加裝金翼)()。
若需具體領域(如電子、遊戲術語)的深入解釋,可查看來源網頁或獲取專業定義。
【别人正在浏覽】