well matched是什麼意思，well matched的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“well-matched”是一個複合形容詞，由副詞“well”和動詞過去分詞“matched”組成，通常描述兩個或多個主體在能力、特性、需求等方面高度契合或協調的狀态。例如在人際關系中，可指夫妻性格互補；在競技領域，可表示競争對手實力相當（來源：劍橋詞典）；在商業合作中，可體現企業與客戶需求匹配度高（來源：牛津英語詞典）。

該詞的核心含義包含三個維度：1.互補性，如科研團隊中不同專業背景成員的協作（案例：Nature期刊對跨學科研究的論述）；2.平衡性，常見于體育賽事中勢均力敵的比賽雙方；3.適配度，應用于技術領域時指軟硬件兼容性良好（參考：IEEE技術标準文檔）。語言學研究發現，“well-matched”在18世紀文學作品中已頻繁出現，主要用于描述貴族聯姻中的門當戶對現象（來源：大英圖書館語料庫）。

網絡擴展資料

“Well matched”是一個英語短語，通常用來描述兩個人、事物或元素之間高度契合、相配或互補的狀态。其核心含義強調雙方在能力、性格、需求、目标或特質上彼此協調，形成一種平衡或和諧的關系。

具體解析：

1. 人際層面
   指兩個人的性格、價值觀或能力互補。例如：

   • “They are well matched as business partners—one is creative, the other is practical.”
     （他們作為商業夥伴非常相配，一個富有創意，另一個注重實際。）

2. 競争或合作場景
   表示雙方實力相當或優勢互補。例如：

   • “The two teams are well matched, making the game unpredictable.”
     （兩隊實力相當，比賽結果難以預測。）

3. 物品或元素搭配
   形容顔色、風格、功能等協調。例如：

   • “The curtains and sofa are well matched in color.”
     （窗簾和沙發的顔色很協調。）

近義詞：

• Compatible（相容的）
• Suited（適合的）
• Complementary（互補的）

反義詞：

• Mismatched（不匹配的）
• Incompatible（不相容的）

使用場景建議：

• 在描述合作關系、情侶關系、競賽對手或設計搭配時常用。
• 注意語境中的主被動關系，例如“well-matched”可作形容詞（需連字符），如“a well-matched couple”。

别人正在浏覽的英文單詞...

mid-Decemberdiscriminationthrow one's weight aroundjump out atmilleniumcuticlepersonagetransplantationadvisorsdiscontentmentflameproofidolizedplumuleratifiedsurlierautomotive enginebalance the booksfiat moneygrammar schoolintracerebral hemorrhageparietal lobeapoquininedemultiplexerduramaterestratrieneexocervixhyostylyisopycnicKentishmetol