
在…方面改變
I perceived a change in his behaviour.
我注意到他舉止有些改變。
Her sudden change in attitude threw me.
她态度上的突然變化令我吃驚。
There's going to be a change in the weather.
天氣将有變化。
What brought about the change in his attitude?
是什麼使他改變了态度?
He was dismayed at the change in his old friend.
他對老朋友變化之大感到震驚。
"change+in"是由"change"與介詞"in"構成的英語短語結構,主要用于描述特定範圍内的狀态、數量或性質的改變。該結構在學術寫作、科技文獻及政策文件中高頻出現,具有以下核心語義特征:
定向性改變
介詞"in"限定變化發生的具體領域,如氣候變化(change in climate)、政策調整(change in policy)。牛津詞典将其定義為"the act or result of something becoming different within a particular aspect"(牛津學習者詞典。
量變與質變區分
在統計學中特指數值波動(如temperature change in thermodynamics),管理學中則側重策略轉型(如organizational change in business models)。劍橋詞典指出該短語既可表示"measurable difference"也可指"qualitative transformation"(劍橋英語詞典。
因果關聯表述
世界衛生組織技術文件使用"change in disease patterns"描述流行病學演變(WHO技術報告,而國際能源署報告中的"change in energy consumption"則強調數據指标的縱向對比(IEA年度報告。
該短語結構在學術引用中的規範用法可參考APA格式指南(第7版)對變量關系的表述要求,建議搭配具體量詞使用,如"a significant change in pH levels"或"gradual changes in consumer behavior"。
關于詞組“change in”的詳細解釋如下:
基本含義
"a change in weather"(天氣變化)、 "change in leadership"(領導層變動)
語法結構
"The change in his attitude surprised everyone."(他态度的轉變讓所有人驚訝)
專業語境擴展
近義表達對比
使用注意事項
"radical change in policy"(政策劇變)、 "gradual change in climate"(氣候漸變)
建議通過具體語境記憶該詞組,例如在閱讀中标注相關例句,或嘗試用其描述生活中的實際變化(如"noticeable change in air quality"空氣質量顯著變化)。
【别人正在浏覽】