demurely是什麼意思，demurely的意思翻譯、用法、同義詞、例句

demurely英标

英:/'dɪˈmjʊəli/ 美:/'dɪˈmjʊrli/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"demurely"是副詞，指以含蓄、端莊或謹慎的方式行事，通常帶有刻意保持體面的意味。該詞源自動詞"demure"，最早可追溯至16世紀古法語"demourer"（保持端莊）和拉丁語"demorari"（延遲、克制），原意強調行為舉止的自我約束。

在具體使用中，"demurely"常描述女性得體優雅的姿态，如《牛津英語詞典》記載的典型用法："她垂目而坐，端莊地整理裙裾"。現代語境已擴展至任何性别表現出的謹慎态度，如商業談判中"代表們端莊地交換意見，避免直接沖突"的表述。

根據劍橋詞典的釋義，該詞包含"通過克制情感表達來維持得體形象"的隱含語義，與"modestly"（謙遜地）存在細微差别——前者強調外在行為的約束，後者側重内在态度的低調。文學作品中，簡·奧斯汀在《傲慢與偏見》中多次用"demurely"描寫伊麗莎白在社交場合的機智應對，展現其既保持禮節又不失個性的特質。

網絡擴展資料

demurely 是副詞，用于描述行為或舉止的端莊、矜持或故作正經。以下是詳細解釋：

1. 核心含義
   源自形容詞 demure（端莊的/矜持的），表示以含蓄、保守或略顯拘謹的方式行事，可能包含「刻意表現出端莊」的隱含意義。例如：She smiled demurely（她矜持地微笑）。

2. 用法與語境

   • 行為修飾：常見于描述姿态、穿着或表情。如 "demurely dressed in a black suit"（身着黑色西服，端莊得體）。
   • 隱含意味：有時暗含「僞裝」或「克制真實性格」的輕微貶義，如 "the army girl, tall and demurely pretty"（高挑的軍中女孩，故作端莊的美麗）。

3. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：modestly（謙遜地）、shyly（羞怯地）、primly（一本正經地）。
   • 反義詞：boldly（大膽地）、flamboyantly（張揚地）。

4. 例句參考

   • He demurred at the difficulty, standing demurely aside.（他因困難而躊躇，矜持地站在一旁）。
   • Let her walk tall with her husband demurely following.（讓她昂首前行，丈夫則拘謹地跟在身後）。

該詞強調外顯的端莊态度，可能自然或稍顯刻意，需結合語境判斷褒貶。

别人正在浏覽的英文單詞...

along withdamsovereigncariesdefaceimpugnabiogenesisdisaccharideheathenishIPSOirregardlesspronouncingwristletacademic attainmentfund raisinginertial navigation systemoriental cherryoxide filmsome peoplevibration controlvice ministerboobytrapdurachomeelectrometryheterosomehuggerhyperestrinemiamidriffMochepyrocatechol