月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

vice minister是什麼意思，vice minister的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • n. 副部長，副總理

    • 例句

  • EISUKE SAKAKIBARA, Vice Minister of Finance, Japan, 1997-1999: Japan is a very sort of parochial and very closed economy; there's no question about it.

    大藏省次長， 日本，1997-1999：日本是一個地域狹小的國家，經濟非常封閉，這一點毋庸質疑。

  • I just read to you the exact words of Vice Minister he Yafei during the interview, and I believe you could have a clear understanding of the position expressed.

    剛才我已經将何亞非副部長接受《金融時報》采訪時的表述告訴大家了。大家能清楚地了解何亞非副部長接受采訪時所表明的立場。

  • Financial Services vice Minister Kouhei Ohtsuka said recently: Privatization was supposed to make people's lives easier, but in reality it did not happen this way.

    財經事務副部長Kouhe i冢近日表示：“私有化是應該使人們的生活更簡單，但實際上這沒有發生過這種方式。”

  • Vice Minister Wang attended the Leadership Session and Launching of the APLF Advocacy Publication Act Now organized by UNAIDS and USAID on 13 July and delivered a speech.

    王隴德副部長出席13日召開的“亞太區域領導人會議暨出版物發刊式”并緻辭。

  • He also served as chief economist for the World Bank's East Asia and the Pacific Region and as deputy vice minister for international affairs of Japan's Ministry of Finance.

    他還擔任過世界銀行東亞、太平洋地區首席經濟師及日本財務省負責國際事務的副財務官、内閣大臣官房參贊等職。

    • 同義詞

  • n.|undersecretary/deputy prime minister;副部長，副總理

    • 專業解析

    "vice-minister" 是一個英語複合名詞，由 "vice-" 和 "minister" 兩部分組成，其核心含義是：

    副部長

    以下是詳細解釋：

    1. 詞義分解：

      • Vice-： 這是一個前綴，源自拉丁語，意為“代替”、“代理”或“副職”。它表示該職位是僅次于正職的第二把手，在正職缺席或需要時，有權代理行使職責。
      • Minister： 指“部長”，是政府内閣中負責領導一個特定部門（如外交部、財政部、教育部等）的高級官員，通常是該部門的最高行政長官。

    2. 整體含義：

      • 因此，"vice-minister" 特指在政府部委（Ministry）或類似大型政府部門中，僅次于部長（Minister）的第二高級别官員。
      • 其主要職責是協助部長管理該部門的日常運作，分管部門内的特定領域或司局工作，并在部長授權或不在時代行部長職責。
      • 這個職位相當于中國等國家政府體系中的副部長。

    3. 職責與地位：

      • 核心助手： Vice-minister 是部長最重要的副手和顧問，負責将部長的政策和戰略轉化為具體行動。
      • 分管領域： 通常，一個部委會有多位 vice-minister，每位負責管理該部門下的幾個具體業務領域（例如，一位分管教育政策，一位分管國際交流）。
      • 決策參與： 作為部門領導層核心成員，vice-minister 參與部門重大決策的制定。
      • 代表職能： 經常代表部長或部門出席國内外會議、進行談判或處理特定事務。
      • 行政層級： 在政府官僚體系中，vice-minister 屬于高級公務員或政治任命官員，地位顯赫。

    4. 國際比較：

      • 在中國，對應的職位明确稱為副部長，是國務院各部委的主要副職領導。
      • 在美國，聯邦政府各部的第二號人物通常稱為Deputy Secretary（例如 Deputy Secretary of State 副國務卿），其下可能還有 Under Secretary 等職，其層級和職責範圍與 "vice-minister" 最為接近。
      • 在其他許多國家（如英國、加拿大、日本等），也存在類似層級的副職官員，頭銜可能略有不同（如 Deputy Minister, State Minister 等），但角色定位相似。

    權威性來源參考：

    網絡擴展資料

    “Vice minister”是一個複合詞，通常指政府體系中的“副部長”職位。以下是詳細解析：

    一、基本釋義

    二、使用場景

    1. 政府部門：常見于國家級行政機構，如財政部副部長（Vice Minister of Finance）、外交部副部長（Vice Minister of Foreign Affairs）。
    2. 地區差異：
      • 中國大陸：通常譯為“副部長”。
      • 台灣地區：可能使用“次長”（如“政務次長”Political Deputy Minister）。
    3. 國際組織：部分國際機構中也可能設置類似副職。

    三、補充信息

    若需進一步了解具體國家的職位體系或例句，可參考權威詞典或政府官網。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    denseexocrine glandallegedlycryotherapyemptierfemoralLAUretrogradationripenessSeekersthiamineZhujiangaccumulated waterChristmas carolon the upswingspring tidetendon rupturetop secretastreadefectogramdraughtsmanembolitehighfieldhyposmosisiminazolejoyridelithospermummicroconidiumPlease drive carefullycomplexly